Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Gende eenelijk een pijxtobacq tewilten rooken en een
copjetheewater te dtinken
dat kort daar aan gerepte Een en backer van
tasel sijnde opgeresen hadde meermelte heer sig
in een op zijde van het schip leggende tan
jongpour of losbood begeven
waar na den gevangen en geciteerde bakker
die t saamen over de boog beunden ingesprek we„
sende geraakt over enter zake dat den ges swaar
6
verhoud scheen tewesen
den gevangen
soo hadde hij bakker tegens
stuurman hoe kon ghij soo onredelijk
gesegt wel
wesen en mij mijn kostgeld onthouden en daar en
boven nog mijn satsoen benemen niet net eens
bij mijn aan wesen aanboord een pijx tabacq
te laten geven want ingevalle ghij sulx nog had
g.6
gedaan soude ik waarlijk niet eens van mijn kost
geld gesproken veel min het selve gevordert hebben
dat ghij mij
maar vermits ik bespeur
O
daar en boven nog klenigheden soekt aan
te
14.
15:
-
16:
copjetheewater te dtinken
dat kort daar aan gerepte Een en backer van
tasel sijnde opgeresen hadde meermelte heer sig
in een op zijde van het schip leggende tan
jongpour of losbood begeven
waar na den gevangen en geciteerde bakker
die t saamen over de boog beunden ingesprek we„
sende geraakt over enter zake dat den ges swaar
6
verhoud scheen tewesen
den gevangen
soo hadde hij bakker tegens
stuurman hoe kon ghij soo onredelijk
gesegt wel
wesen en mij mijn kostgeld onthouden en daar en
boven nog mijn satsoen benemen niet net eens
bij mijn aan wesen aanboord een pijx tabacq
te laten geven want ingevalle ghij sulx nog had
g.6
gedaan soude ik waarlijk niet eens van mijn kost
geld gesproken veel min het selve gevordert hebben
dat ghij mij
maar vermits ik bespeur
O
daar en boven nog klenigheden soekt aan
te
14.
15:
-
16:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9396, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1740 - 1741. Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.