Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te Executeeren en aldaar aan den scherpregter overge„
levert zijnde aan een paal met een mes boven
het hoofd gebonden strengelijk met roeden op
den bloote rugge gegeeselt en een sneede over de
linker wang gegeven te werden band voorts
den gevangen voor althoos uijt alle steden, forten
en plaatsen onder de Jurisdictie van de E: Comp:e
gehoorende sonder ooijt ofte ooit daar in weder
te mogen komen op peene van swaarde straffe
en condemneert den gevangen daar en boven
in de Costen en misen van Justitie. —
Aldus Gearresteert ende gesententieert op
woensdag den 19: Julij 1741. bij den Edelen heer
m:r Jacob Lakeman president item de Heeren
mr willem Vincent Helvetius m:r Theodo„
rus van Reverhorst m:r Pieter willem
Lammens m r. Reijnier Stapel m:r Theo„
dorus Policarpus woijt m:r Jean Blocquau
m:r Phillipus Rochus kien en Cornelis
van Riel raaden van Justitie mitsgaders
gepronuntieert ende geExecuteert ten dage ende
ter presentie als in den hoofde deses (onderstond)
inkennisse van mij (was getekent:) G=s Schuij„
„lager
„lenburg secrets: /:onderstond) G'Extraheert uijt
de crimineele rolle van den agtb: raad van
Justitie deses Casteels en accordeert. Batavia
datum ut supra. /:was getekent:/ P:r Hak„
steen adj:t g: Clercqt: G:'Collationeerd en accordeert
Batavia den 9: augustus: 1741.
Haksteen
sesw: Clercq
7
-
-
levert zijnde aan een paal met een mes boven
het hoofd gebonden strengelijk met roeden op
den bloote rugge gegeeselt en een sneede over de
linker wang gegeven te werden band voorts
den gevangen voor althoos uijt alle steden, forten
en plaatsen onder de Jurisdictie van de E: Comp:e
gehoorende sonder ooijt ofte ooit daar in weder
te mogen komen op peene van swaarde straffe
en condemneert den gevangen daar en boven
in de Costen en misen van Justitie. —
Aldus Gearresteert ende gesententieert op
woensdag den 19: Julij 1741. bij den Edelen heer
m:r Jacob Lakeman president item de Heeren
mr willem Vincent Helvetius m:r Theodo„
rus van Reverhorst m:r Pieter willem
Lammens m r. Reijnier Stapel m:r Theo„
dorus Policarpus woijt m:r Jean Blocquau
m:r Phillipus Rochus kien en Cornelis
van Riel raaden van Justitie mitsgaders
gepronuntieert ende geExecuteert ten dage ende
ter presentie als in den hoofde deses (onderstond)
inkennisse van mij (was getekent:) G=s Schuij„
„lager
„lenburg secrets: /:onderstond) G'Extraheert uijt
de crimineele rolle van den agtb: raad van
Justitie deses Casteels en accordeert. Batavia
datum ut supra. /:was getekent:/ P:r Hak„
steen adj:t g: Clercqt: G:'Collationeerd en accordeert
Batavia den 9: augustus: 1741.
Haksteen
sesw: Clercq
7
-
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9396, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1740 - 1741. Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.