Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
aandagtelijck zijnde gehoort bleeven daar bij
onveranderlijk persisteeren ende hebben de
attestanten hunne gegeve getuijgenisse op de gere„
„formeerde wijse onder het opsteeken der twee
voorst vingeren hunnes regterhands en het
uijten der woorden zoo waarlijk helpe mij
God almagtig solemnelijk gestand gedaan,
Aan den declarant en attestanten nogmaals
verthoont zijnde den timmerman ten dienste
der E comp: pieter van acksel van amsterdam
thans 's heeren gevangen, jtem Een bijl soo Erken„
„kende hij declarant en zij attestanten deselve
persoon als nog voor de Eijgenste die hem declarant
gequest heeft, jtem de bijl voor deselvde waar
mede hij declarant is gequest /:was getekent/
Js. Pruijs Claas Grim en David Pseil
/:ter zijde stond:/ ons present /:was getekent:/
Gualter Schutten en J: R: Sappius—
/:lager stond:/ Toirconde, /:was geteekent/
G„s Schuijlenburg gesw: clercq.
G'collationeerd en accordeert
Batavia den 18„e Julij 1729.
Jcuijlenburg
geswoebent
onveranderlijk persisteeren ende hebben de
attestanten hunne gegeve getuijgenisse op de gere„
„formeerde wijse onder het opsteeken der twee
voorst vingeren hunnes regterhands en het
uijten der woorden zoo waarlijk helpe mij
God almagtig solemnelijk gestand gedaan,
Aan den declarant en attestanten nogmaals
verthoont zijnde den timmerman ten dienste
der E comp: pieter van acksel van amsterdam
thans 's heeren gevangen, jtem Een bijl soo Erken„
„kende hij declarant en zij attestanten deselve
persoon als nog voor de Eijgenste die hem declarant
gequest heeft, jtem de bijl voor deselvde waar
mede hij declarant is gequest /:was getekent/
Js. Pruijs Claas Grim en David Pseil
/:ter zijde stond:/ ons present /:was getekent:/
Gualter Schutten en J: R: Sappius—
/:lager stond:/ Toirconde, /:was geteekent/
G„s Schuijlenburg gesw: clercq.
G'collationeerd en accordeert
Batavia den 18„e Julij 1729.
Jcuijlenburg
geswoebent
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9352, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1729 Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.