Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
verders niet declarerende nog attesteerende geeft w
hij declarant en sij attestanten voor reden van
wetenschap als in den text presenterende sij
attestanten alle het geene voorschreven staat
ten allen tijden nader met Eede gestand te
doen.
Aan den declarant en attestanten vertoond
sijnde den oppertimmerman ten dienste der E:
Comp: Pieter van axel van amsterdam
thans 's heeren gevangen item een bijl soo Erken„
„de hij declarant en sij attestanten deselve persoon
voor de Eijgenste die hem declarant gequest
heeft item debijl voor deselvde waar mede hij
declarant invoegtn vermelt is gequest gewor„
„den,
dat aldus passeerde ter secretarije van boven
gemelte agtb: raade ter presentie van Barent
felip en Martinus Troeff clercq: als ge„
tuijgen die de minute deses nevens den declarant
Jtem de attestanten ende mij geswoore clercq
hebben ondertekent /:onder stond:/ Toirconde
/was getekent:/ G„s Schuijlenburg gesw: clercq,
Op Huijden den 14:' Junij a„o 1729.
Compareerde voorde ondergesz: heeren commissa„
„rissen uijt den agtb: raad van Justitie deses
casteels den declarant en attestanten inde
voorenstaande declaratie en attestatie ge„
noemt dewelke op den inhoude derselver
verte
en
hij declarant en sij attestanten voor reden van
wetenschap als in den text presenterende sij
attestanten alle het geene voorschreven staat
ten allen tijden nader met Eede gestand te
doen.
Aan den declarant en attestanten vertoond
sijnde den oppertimmerman ten dienste der E:
Comp: Pieter van axel van amsterdam
thans 's heeren gevangen item een bijl soo Erken„
„de hij declarant en sij attestanten deselve persoon
voor de Eijgenste die hem declarant gequest
heeft item debijl voor deselvde waar mede hij
declarant invoegtn vermelt is gequest gewor„
„den,
dat aldus passeerde ter secretarije van boven
gemelte agtb: raade ter presentie van Barent
felip en Martinus Troeff clercq: als ge„
tuijgen die de minute deses nevens den declarant
Jtem de attestanten ende mij geswoore clercq
hebben ondertekent /:onder stond:/ Toirconde
/was getekent:/ G„s Schuijlenburg gesw: clercq,
Op Huijden den 14:' Junij a„o 1729.
Compareerde voorde ondergesz: heeren commissa„
„rissen uijt den agtb: raad van Justitie deses
casteels den declarant en attestanten inde
voorenstaande declaratie en attestatie ge„
noemt dewelke op den inhoude derselver
verte
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9352, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1729 Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.