Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
opia
Op Huijden Den 13„e Junij 1729.
Compareerde voor mij Gijsbertus Schuijlenburg
Eerste en geswoore clercq van den agtb: raad van
Justitie deses casteels ende voorde naar genoemde
getuijgen.
Jacobus Pruijs van middelburg meester„
„knegt der timmerlieden
Claas grim van hamburg en
David Pfeijl van dantsih beijde timmer„
lieden alle ten dienst der EComp: en
bescheijden op het Eijland onrust
dewelke ter requisitie van de heer M:r Isaac
van schinne advocaat fiscaal van india
rat: off sijnde gehoort declareerden en attes„
teerde voordewaarheijt
Dat op den 6:' der verledene maand meij den
oppertimmerman Pieter van axel
van amsterdam die te vooren aan het drossen
geweest en doenmael weder aan het Eijland
gesonden was ter ordre van den baas van
gem: Eijland van sorgen daar over met een
bieslag gecorrigeert geworden sijnde denselven
van axel daar op ten eersten door den declarant:
in desen aan het werk 't geen bevoorens begon„
„nen hadden is te werk gesteld dat wijders hij
declarant volgens gebruijk na verloop van
anderhalv uur daar aan is gegaan om te sien
wat werk Een ijgelijk der timmerlieden dede
en of sij alle wel behoorlijk aan't werk waren
verte
Op Huijden Den 13„e Junij 1729.
Compareerde voor mij Gijsbertus Schuijlenburg
Eerste en geswoore clercq van den agtb: raad van
Justitie deses casteels ende voorde naar genoemde
getuijgen.
Jacobus Pruijs van middelburg meester„
„knegt der timmerlieden
Claas grim van hamburg en
David Pfeijl van dantsih beijde timmer„
lieden alle ten dienst der EComp: en
bescheijden op het Eijland onrust
dewelke ter requisitie van de heer M:r Isaac
van schinne advocaat fiscaal van india
rat: off sijnde gehoort declareerden en attes„
teerde voordewaarheijt
Dat op den 6:' der verledene maand meij den
oppertimmerman Pieter van axel
van amsterdam die te vooren aan het drossen
geweest en doenmael weder aan het Eijland
gesonden was ter ordre van den baas van
gem: Eijland van sorgen daar over met een
bieslag gecorrigeert geworden sijnde denselven
van axel daar op ten eersten door den declarant:
in desen aan het werk 't geen bevoorens begon„
„nen hadden is te werk gesteld dat wijders hij
declarant volgens gebruijk na verloop van
anderhalv uur daar aan is gegaan om te sien
wat werk Een ijgelijk der timmerlieden dede
en of sij alle wel behoorlijk aan't werk waren
verte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9352, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1729 Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.