archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 104
Use text coordinates
Transcription
94. Den 16:' Februarij 1682. daer op aan land bij den Licentmeester gegaen te zijn met Pieter van dort, om sodanig consent te er„ langen, latende sijne voorn: kist aan boord blijven als wanneer gemelte licentmeester hem heeft laten apprehendeeren Den Raad ordonneerd dat hier van nader informatie bij den licentmeester geno„ men sal werden Jdem heer Eijsscher De h:r Eijss:r conclu„ „deerd dat de gev: sal contra weder in de ketting Joseph Josephsz: van geklonken en daer rotterdam mattroos thee„ mede na sumatras ren gev: over dat uijt de ket„ westcust versonden „ting gebrooken, in het schip te werden, om aldaar boven sijn voorigh Japan zig verstooken, en bannissement van daer mede over siam na japan vertrocken, en van daer op— ses jaaren, nog drie malacca gecomen zijnde, andere jaaren aan de gemeene werken sonder herwaards opgesonden is; gagie te arbeiden, met de costen de gev: bekend het te laste geleide, en segd sig in't schip japan met twee andere verstooken te hebben, waer van den eenen een neerlagh begaan hadde; Den Raad doende Recht condemneerd de gesz: weder in de ketting geklonken te wer¬ „den, om daar in op sumatras westcust twee Jaaren boven sijn voorig bannisse¬ ment van ses jaaren aan de gemeene werken sonder gagie te arbeijden en gebannen te blijven, met de costen Dingsdagh den 17:' Februarij a:o 1682. Present de heeren van den bolk, de gheijn, brevinck, van Riebeeck, en ten rhijne D' H:r m:r Gualter Zeeman De h:r Eijss:r volgens presentatie, advocaat fiscaal van jndia no: off: Eijsscher Zadelaar neemt aan ten Contra
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!