Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 102

92.
van woerden mattroos op de
paard, en veertien dagen
in donkere gevankenis
goudvinck 'sheeren gev: over
te water en rijs te sitten,
dat sijn schip heeft laten ont„
en in Een boete van een
varen
maand gagie pro fisco
met de costen
de gev: bekend het te laste geleijde,
Den Raad doende Recht condemneerd de gev:
volgens den inhoude van des heer Eijss:rs
Eijsch, en conclusie met de costen, verklaard hem
boven dien zedert het vertrek van sijn schip geen
gagie gewonnen te hebben, tot een halve m=s
na desen dagh:
Maandagh den 16:' Februarij 1682.
Presentibus omnibus,
D' h:r Eijss:r Exhibeerd sijn D' H:r M:r Gualter Zeeman
advocaat fiscaal van jndia
E:s schriftelijken Eijsch leijd
daar bij over vier gerecol„
no: off: Eijsscher
leerde confessien van de
contra
gev:s, een nadere dito, vier
Juan Lopez.
declaratien, een Extract
alphonso bigon uijt manilhas
missive van den vendrig
augustijn barbosa van
Benjamin van der meer
maccauw mattroosen, en
van Cheribon aan haer
Joseph de novero van maccauw
Edele tot batavia gesz:,
schrijver, alle in dienst, en be„
een translaat missive
„scheiden geweest op de chialoup
van den Engels: agent
van den Engelschen vrijman
op bantam aan gem: haer
Jan dallis 'sheeren gev=s;
Edele gesz: met ses Ex„
aminatien in't Engels en
der selver translaten, en concludeerd als in't Eijnde van
den selven Eijsch;
de gev:s Juan lopez, en alphonso biego stellen haar saeke
aan 't oordeel van haar agtb=s, en bidden om vergiffenis;
de gev: augustijn de barbosa segd van de andere per„
soonen overheerd te zijn, en uijt vreese in't feijt gecon„
senteerd te hebben
Joseph de novero segd onschuldig te zijn, en dat het verhaal
van de andere engelsche chialoup bij de drie mede gev=s
in haare confessie vermeld niet gedaan heeft, om 't volk
Den 14:' februarij 1682.
daar