archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 98
Use text coordinates
Transcription
88. Den 13:' februarij 1682.— zoo wegens het vermoorden van hun opperhoofd, als der selver quaad voorneemen van op zeer overije toe te leggen per ea qual tradit gomez Lib: 3. cap: 13. de fortura: reorum: n: 10. infin: dat mede de voorn: gev:s sijn vile en abjecte persoonen, die naar de roomsche rechten, wanneer wegens crimineele poincten ondervraagd en g'Examineerd wierden gewoon waren quaestionibus subjici dat is ter pleije gebragt te werden, soo sustineerd en con cludeerd hij heer Eijss:r dat de bovengen: gev:s alle ter scherper Examen sullen werden gebragt, omme van 't gunt voors: is, mitsgaders 't geene haer wij„ ders ten desen bekend mogte zijn, nader verklaringe te doen de gev:s ondervraagd zijnde, of sij niet met haere complicen beraadslagt hadden, om den Engelschen capitain over boord in zee te smijten, en dan met haer onderhebbende chialoup en goed nae Timor te gaen; antwoorden neen Den Raad met Rijpe deliberatie van raade op den Eijsch van den heer Eijss:r en de omstandigheden der saake gelet hebbende, accordeerd de heer Eijss:r den Eijsch van torture„ den gev: Jan Lopez sonder gewigt aan de pleije opge„ haald zijnde, en alsoo omtrent een half quartier uurs gehangen hebbende heeft sodanige bekentenis gedaen als bij de confessie daer van gesz:, en bij hem onderteeckend blijkt de gev: augustijn Barbosa de confessie van Jan Lopez gehoord hebbende confirmeerd deselve vrij willig, zonder aan de pleije vastgesonden te zijn; de gev: alfonso aan de pleije vastgebonden, dog nog niet opgehaald zijnde, conformeerd sig insgelijks met de confessie van Jan Lopez. Continuatie. Dato als vooren present d' heeren commissarissen Brevincq, en ten Rhijne. De h:r m:r Gualter Zeeman advocaat -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!