archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 97
Use text coordinates
Transcription
87. Den 10:' februarij 1682. — Jdem heer Eijsscher De heer Eijss:r conclu„ Contra deerd dat de gev:s sullen werden gecondemneerd Axel Andriesz: van gekeerst te werden, twee Christiaansand quartier„ dagen in de Juff=r te sitten „meester, — ter plaatse daer het delict begaen is, en in een boete van Melis Jansen van rotterdam, Pieter van der steen van vier rd:s pro fisco met de costen drie maleijers hebben in raade amsterdam, mondelinge verklaringe gedaen David davidsz: van galenweij en de gev:s ontkennen het te laste Jacob pietersz: van Zirkzaa geleide; — mattroosen op Eglenburgh goutsinko Eijscht twaalf veheeren gev:ns over dat eenige rd:s voor de vergoedinge van des„ visnetten, die op de heere wegh selvs netten te drogen hingen, stucken ge„ Corim moor Eijscht insgelijks „sneden, en een cano stucken vier rd:s voor de vergoedinge van gekapt hebben desselfs praauw; Continuatie. Vrijdagh den 13:e Februarij 1682. — presentibus omnibus, dempto de heer Tack. — D h:r m:r Gualter Zeeman Eijss:r vertoond drie Dhr: advocaat fiscaal van jndia confessien bij de gev:s Jan no: off: Eijsscher Lopes, augustijn barbosa, contra en alfouso biega, gisteren in vollen raade gerecolleerd, Ian Lopez van manilha augustijn barbosa v: maccau en fundeerende sig hier op, dat deselve gev:s bij haar voors: alfonso biega van manilha, en Joseph d' novero van maccau„ vrijwillige confessien 'sheeren gevangens. reeds geconvinceerd zijn van misdaad aan den lijve strafbaar, dat ook uijt haer ondernomen vlught, met de bewuste sloep een preguant judicium ontstaat Den Raad largeert de gev:s op handtasting; soo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!