Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
77.
Saturdagh den 24:' Janu: A:o 1682.
Presentibus omnibus: —
D' h:r: mr Gualter Zeeman
advocaat fiscaal van jndia
no: off: Eijsscher
contra
Ian Swart van amsterdam
hoogbootsman en
hendrik pietersz: van amster„
„dam jongen beijde bescheijden
op't jacht de pijl 's heeren gev:
over sodamie.
Den Raad alle de overgeleijde stucken
met aandagt geresumeerd, en op alles ge„
leth hebbende watter saake was dienende
doende recht, condemneerd de gev:s op approba„
tie van d' Edele heer gouverneur generaal en d'
Edele heeren raaden van india bij nagt buijten
de rheede deser stelde gebragt zijnde, aldaar door
den scherprechter in zee versmoord te werden,
met confiscatie haerer gagie, die sij aan d' E:
compe te goed hebben te verdeelen á usu de
ductis Expensis, hebbende sij gev:s wijders
zedert vier maanden herwaarts geen gagie
gewonnen
Maandagh den 26:' Januarij 1682.
Presentibus omnibus dempto d' Edele
heer praesident
De gev: bekend tweemaal D' h:r m:r Gualter Zeeman
met sijn manlijkheid in't lichaam/ advocaat fiscaal van jndia
van de hond geweest, dog sijn no: off: Eijsscher
contra
saat niet geschoten te hebben
Evert pietersz: van philippi„
bekend mede den inhout van de
na jongen op 't huijs te merwe
attestatie bij negen officieren, een
's heeren gev: over sodanie bin„
mattroos, en twee jongens, op
gemelte schip bescheiden, op den 22:' nen voorsz: schip, leggende
deser voor heeren commissarissen voor de rivier van palimban„
met
Saturdagh den 24:' Janu: A:o 1682.
Presentibus omnibus: —
D' h:r: mr Gualter Zeeman
advocaat fiscaal van jndia
no: off: Eijsscher
contra
Ian Swart van amsterdam
hoogbootsman en
hendrik pietersz: van amster„
„dam jongen beijde bescheijden
op't jacht de pijl 's heeren gev:
over sodamie.
Den Raad alle de overgeleijde stucken
met aandagt geresumeerd, en op alles ge„
leth hebbende watter saake was dienende
doende recht, condemneerd de gev:s op approba„
tie van d' Edele heer gouverneur generaal en d'
Edele heeren raaden van india bij nagt buijten
de rheede deser stelde gebragt zijnde, aldaar door
den scherprechter in zee versmoord te werden,
met confiscatie haerer gagie, die sij aan d' E:
compe te goed hebben te verdeelen á usu de
ductis Expensis, hebbende sij gev:s wijders
zedert vier maanden herwaarts geen gagie
gewonnen
Maandagh den 26:' Januarij 1682.
Presentibus omnibus dempto d' Edele
heer praesident
De gev: bekend tweemaal D' h:r m:r Gualter Zeeman
met sijn manlijkheid in't lichaam/ advocaat fiscaal van jndia
van de hond geweest, dog sijn no: off: Eijsscher
contra
saat niet geschoten te hebben
Evert pietersz: van philippi„
bekend mede den inhout van de
na jongen op 't huijs te merwe
attestatie bij negen officieren, een
's heeren gev: over sodanie bin„
mattroos, en twee jongens, op
gemelte schip bescheiden, op den 22:' nen voorsz: schip, leggende
deser voor heeren commissarissen voor de rivier van palimban„
met
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.