Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
70.
Den 16:' januarij 1682.
boete van agt rd:s pro fisco, ende pijn, smert, en mees„
„terloon van de gequeste gijsbert kock, 't welk bij
desen op vijftig rd:s getaxeerd werd, met de costen
hebbende hij gev: boven dien sedert 6:' november
passado geen gagie gewonnen
Eijss=r
de heer Eijss:r Exhibeerd een
Jdem heer
attestatie, en een telle
contra
quelle confessie van de
Thijs Martensz: van rijpen en
gev: pieter, en vermits den
selven niet rond gaat, en
Pieter Roeloffsz: van ditmarsen
de gev: thijs alles negeerd,
mattroosen op de calcoen 'sheeren
soo concludeerd sijn E: dat
gev:s over dieverije. —
de gev: sullen werden ter
scherper Examen gebragt;
de gev: thijs segd niet gestolen, maer seven casen, in Een stoep
in de jonkerstraat gevonden te hebben
de gev: pieter persisteerd bij sijne confessie.
d' heer Eijss:r concludeerd dat de gev:s sullen publicq werden
gegeesseld, en in de kettingen geklonken, om daer in ses jaaren
aan de gemeene werken sonder gagie te arbeijden, met verbeur„
te van een maand gagie pro fisco ende de costen
de gev:s persisteeren bij haar voorig seggen
Den Raad doende recht condemneerd de gev:s
beide geleerst te werden, twee dagen in de juffrouw
gesloten te sitten, thijs twee jaeren aan de gemeene
werken in de ketting sonder gagie te arbeijden, en
gebannen te blijven, jder in een boete van een
maand gagie pro fisco, en in twee maanden geen
gagie gewonnen te hebben, met de costen
-:
de heer fiscaal vertoond een verklaring van de practisijns
van't hospitaal wegens een wonde waer van sij ee
„nen Jasper tint tamboer op jaccatra geneben hebben
en daar voor pretendeeren agt ro: meesterloon
Den Raad taxeerd het selve meesterloon op
ses rd:s, en condemneerd hem Jasper tint
-
2
in de voldoeninge van't selve met de costen
D' Edele Heer Balthazar Bort directeur generaal
en eerste raad van jndia, mitsgaders praesident deses raads,
heeft heden in vergaderinge den heer advocaat fiscaal
Den Raad ontseijt de heer Eijss:r sijn Eijsch van
torture, en ordonneerd sijn E: Eijsch ten princi„
„palen te doen.
m:r
5
Den 16:' januarij 1682.
boete van agt rd:s pro fisco, ende pijn, smert, en mees„
„terloon van de gequeste gijsbert kock, 't welk bij
desen op vijftig rd:s getaxeerd werd, met de costen
hebbende hij gev: boven dien sedert 6:' november
passado geen gagie gewonnen
Eijss=r
de heer Eijss:r Exhibeerd een
Jdem heer
attestatie, en een telle
contra
quelle confessie van de
Thijs Martensz: van rijpen en
gev: pieter, en vermits den
selven niet rond gaat, en
Pieter Roeloffsz: van ditmarsen
de gev: thijs alles negeerd,
mattroosen op de calcoen 'sheeren
soo concludeerd sijn E: dat
gev:s over dieverije. —
de gev: sullen werden ter
scherper Examen gebragt;
de gev: thijs segd niet gestolen, maer seven casen, in Een stoep
in de jonkerstraat gevonden te hebben
de gev: pieter persisteerd bij sijne confessie.
d' heer Eijss:r concludeerd dat de gev:s sullen publicq werden
gegeesseld, en in de kettingen geklonken, om daer in ses jaaren
aan de gemeene werken sonder gagie te arbeijden, met verbeur„
te van een maand gagie pro fisco ende de costen
de gev:s persisteeren bij haar voorig seggen
Den Raad doende recht condemneerd de gev:s
beide geleerst te werden, twee dagen in de juffrouw
gesloten te sitten, thijs twee jaeren aan de gemeene
werken in de ketting sonder gagie te arbeijden, en
gebannen te blijven, jder in een boete van een
maand gagie pro fisco, en in twee maanden geen
gagie gewonnen te hebben, met de costen
-:
de heer fiscaal vertoond een verklaring van de practisijns
van't hospitaal wegens een wonde waer van sij ee
„nen Jasper tint tamboer op jaccatra geneben hebben
en daar voor pretendeeren agt ro: meesterloon
Den Raad taxeerd het selve meesterloon op
ses rd:s, en condemneerd hem Jasper tint
-
2
in de voldoeninge van't selve met de costen
D' Edele Heer Balthazar Bort directeur generaal
en eerste raad van jndia, mitsgaders praesident deses raads,
heeft heden in vergaderinge den heer advocaat fiscaal
Den Raad ontseijt de heer Eijss:r sijn Eijsch van
torture, en ordonneerd sijn E: Eijsch ten princi„
„palen te doen.
m:r
5
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.