archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 73
Use text coordinates
Transcription
63. Continuatie. Contra Maandagh den 19:' Januarij 1682. presentibus omnibus, dempto de heer Jack; de heer Eijss:r Exhibeerd twee D' h:r m:r Gualter Zeeman advocaat fiscaal van jndia gerecolleerde declaratien, no: off: Eijsscher een tweemaal gerecolleerde Contra confessie van de gev:, en een verklaring, beneffens een Ex„ Boudewijn Engelsz: van „tract missive, en conclu„ vlissingen opperstuurman deerd dat de gev: zal werden op aardenburg 's heeren gecondemneerd bij nagt buij„ „ten de rheede deser steede gebragt, gev: over dat twee persoonen door den scherpregter over boort ge„ tot de stomme soude versogt, ende „smeeten, en in zee versmoord te — deselve met haer te plegen ge„ werden, met confiscatie van tragt heeft; sijn gev:s te goed hebbende gagie, te verdeelen â usu de ductis Expensis de gev: ontkend het te laste geleijde, en segd sijne Confessie in bengale door kranksinnigheijd verleden te hebben Den Raad alle de overgeleijde stukken met aandagt geleesen, en op alles wel geleth hebbende, waer op haer agtb: eenigsints te letten stond, doende recht, deporteerd de gev: van ampt, qualiteit, en gagie, en condemneerd hem agter het stadhuijs met roeden door den scherp„ regter strengelijk gegeesseld, gebrandmerkt en in de ketting gekloncken, mitsgaders daer mede nae sumatras westcust versonden te wer„ „den, om aldaer tien na een volgende jaeren aen de gemeene werken sonder gagie te arbeijden, en gebannen te blijven, met confiscatie sijner te goed hebbende gagie, te verdeelen ausu de ductis wijders Expensis, hebbende hij gev: „ sedert den 23:' aug=o passado geen gage gewonnen Johannes Koeckebacker krankbesoeker in dienst der E: Comp:e ged:e in persoon om te antwoorden; jdem heer Eijsscher den 17:' Januarij 1682. — verte 1 16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!