Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
den 16:' januarij 1682.
van een maand gagie pro fisco met de costen;
de gevangens bekennen het te laste geleijde;
Den Raad doende recht, condemneerd de gev:s
ieder twee dagen op 't houte paard te sitten, en in
een boete van een maand gagie pro fisco met de
costen, hebbende boven dien Jan in ses, en gerrit
in drie weeken geen gagie gewonnen,
jdemheer
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev: sal werden gecon„
contra
„demneerd in een boete van agt
rd:s pro fisco met de costen, Pieter Coolman van stok
„holm mattroos in't hospitaal
de gev: bekend het te laste
'sheeren gev: over dat een ander
geleijde, en segd dat de ge„
„quetste hem sijn geld uijt sijn gequest, en tien dagen absent
sak wilde steelen; geweest heeft,
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r conclud=t
dat de gev: sal werden gecon
Contra
demneerd tien rd:s meester
loon aan de practisijns Jacob Claasz: van haar„
„lem mattroos in't hospitaal
van't hospitaal te betalen
'd heeren gev: over vechten
met de costen
de gev: bekend gequest geweest
te zijn;
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r Exhibeerd
twee gerecolleerde attes„
contra
tatien, en sustineerd daer mee
Fredrik Pietersz fechter
den rechter ten genoegen te
doen blijken, dat de gev: niet van sleeswijk sergeant
ƒ
alleen nu ontrent twee jaeren sheeren gev: over straatschonderije;
geleden buijten deser steede tus„
„schen de buijtewagt van de schans
rijswijk en de fortres noordwijk bij scheemer avond den pro„
cureur Jan blieck die neffens sijn geselschap hem gev: tegen
quam behalven verscheijde injurieusen scheldwoorden te uijtten
ook feijtelijk te aggresseeren gae te quetsen, mitsgaders den
selven na noordwijk retireerende te volgen, aldaer gekomen
zijnde te suffletteeren Etc:a, maer nu ook omtrent tien weeken
den Raad taxeerd het meesterloon op tien
rd:s en condemneerd de get: inde voldoeninge
van deselve met de costen
Den Raad doende recht, condemneerd de
gev: in Een boete van een maand gagie pro
fisco met de costen
Eijsscher,
geleden
60.
van een maand gagie pro fisco met de costen;
de gevangens bekennen het te laste geleijde;
Den Raad doende recht, condemneerd de gev:s
ieder twee dagen op 't houte paard te sitten, en in
een boete van een maand gagie pro fisco met de
costen, hebbende boven dien Jan in ses, en gerrit
in drie weeken geen gagie gewonnen,
jdemheer
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev: sal werden gecon„
contra
„demneerd in een boete van agt
rd:s pro fisco met de costen, Pieter Coolman van stok
„holm mattroos in't hospitaal
de gev: bekend het te laste
'sheeren gev: over dat een ander
geleijde, en segd dat de ge„
„quetste hem sijn geld uijt sijn gequest, en tien dagen absent
sak wilde steelen; geweest heeft,
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r conclud=t
dat de gev: sal werden gecon
Contra
demneerd tien rd:s meester
loon aan de practisijns Jacob Claasz: van haar„
„lem mattroos in't hospitaal
van't hospitaal te betalen
'd heeren gev: over vechten
met de costen
de gev: bekend gequest geweest
te zijn;
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r Exhibeerd
twee gerecolleerde attes„
contra
tatien, en sustineerd daer mee
Fredrik Pietersz fechter
den rechter ten genoegen te
doen blijken, dat de gev: niet van sleeswijk sergeant
ƒ
alleen nu ontrent twee jaeren sheeren gev: over straatschonderije;
geleden buijten deser steede tus„
„schen de buijtewagt van de schans
rijswijk en de fortres noordwijk bij scheemer avond den pro„
cureur Jan blieck die neffens sijn geselschap hem gev: tegen
quam behalven verscheijde injurieusen scheldwoorden te uijtten
ook feijtelijk te aggresseeren gae te quetsen, mitsgaders den
selven na noordwijk retireerende te volgen, aldaer gekomen
zijnde te suffletteeren Etc:a, maer nu ook omtrent tien weeken
den Raad taxeerd het meesterloon op tien
rd:s en condemneerd de get: inde voldoeninge
van deselve met de costen
Den Raad doende recht, condemneerd de
gev: in Een boete van een maand gagie pro
fisco met de costen
Eijsscher,
geleden
60.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.