Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
59.
Den 16:' Januarij 1682.
contra
de heer Eijsscher leijd de gev: jdem heer Eijsscher
te last, dat hij zedert den 2:'
julij passado uijt sijn bescheij„
den plaats absent geweest, en
comp:s dienst aldaer niet ge„ Frans Gerrits van amsterdam
„daen heeft, waer over sijn E: con„ metselaar in't quartier 's heeren
cludeerd dat den gev: sal werden gevangen
gecondemneerd twee dagen op't
houte paard en een maand in donkere gevankenis te water en rijst
te sitten, en drie jaaren in de ketting aen de gemeene werken sonder
gagie te arbeijden, met verbeurte van een maand gagie ende de costen;
de gev: bekend het te laste geleijde, en segd ondertusschen op diverse
schepen dienst gedaen te hebben
Den Raad doende recht condemneerd de gev: twee
dagen op 't houte paard te sitten, in de ketting ge„
klouken te werden, om daar in ses maanden
aan de gemeene werken sonder gagie te ar„
beijden, en in een boete van Een maand gagie
pro fisco met de costen, hebbende hij gev: boven
dien sedert den 2:' Julij 1681. geen gagie ge„
„wonnen
81
de gev: segd dat hij na Een Jdem heer Eijsscher
contra
vogel schietende, en 't hoer
onder de tromp van 't
Jacob de nojelle van
raer komende 't selve on„
rotterdam soldaat op de for„
„tres noordwijk sheeren gev:
„voorsiens geraakt heeeft
over dat op een andermansland
een hoen dood geschoten heeft
Den Raad ordonneerd de gev: bij de heer
maijoor gebragt, en door sijn E: soo lange
op een punt gebannen te werden, tot dat an„
„dere soldaten versonden werden, om dan me„
„de te vertrecken met de costen
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r segd dat
de gev: Jan een maand,
contra
en gerrit seventien dagen
Jan Reijndertsz van der
haer bescheijden plaats verla„
heer van st: toejenroij smit
„tende geen comp:s dienst gedaen
in't quartier, en
hebben, en concludeerd dat
gerrit Jans: keijser van mu¬
sij daer over sullen werden gecon„
„nickendam mattroos op Capen„
„demneerd jder twee dagen op't
„burg 's heeren gevangens; —
houte paard, en jan boven
dien een maand in donkere
gevankenis te water en rijs te sitten, mitsgaders ieder in een boete
van
1
-
Den 16:' Januarij 1682.
contra
de heer Eijsscher leijd de gev: jdem heer Eijsscher
te last, dat hij zedert den 2:'
julij passado uijt sijn bescheij„
den plaats absent geweest, en
comp:s dienst aldaer niet ge„ Frans Gerrits van amsterdam
„daen heeft, waer over sijn E: con„ metselaar in't quartier 's heeren
cludeerd dat den gev: sal werden gevangen
gecondemneerd twee dagen op't
houte paard en een maand in donkere gevankenis te water en rijst
te sitten, en drie jaaren in de ketting aen de gemeene werken sonder
gagie te arbeijden, met verbeurte van een maand gagie ende de costen;
de gev: bekend het te laste geleijde, en segd ondertusschen op diverse
schepen dienst gedaen te hebben
Den Raad doende recht condemneerd de gev: twee
dagen op 't houte paard te sitten, in de ketting ge„
klouken te werden, om daar in ses maanden
aan de gemeene werken sonder gagie te ar„
beijden, en in een boete van Een maand gagie
pro fisco met de costen, hebbende hij gev: boven
dien sedert den 2:' Julij 1681. geen gagie ge„
„wonnen
81
de gev: segd dat hij na Een Jdem heer Eijsscher
contra
vogel schietende, en 't hoer
onder de tromp van 't
Jacob de nojelle van
raer komende 't selve on„
rotterdam soldaat op de for„
„tres noordwijk sheeren gev:
„voorsiens geraakt heeeft
over dat op een andermansland
een hoen dood geschoten heeft
Den Raad ordonneerd de gev: bij de heer
maijoor gebragt, en door sijn E: soo lange
op een punt gebannen te werden, tot dat an„
„dere soldaten versonden werden, om dan me„
„de te vertrecken met de costen
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r segd dat
de gev: Jan een maand,
contra
en gerrit seventien dagen
Jan Reijndertsz van der
haer bescheijden plaats verla„
heer van st: toejenroij smit
„tende geen comp:s dienst gedaen
in't quartier, en
hebben, en concludeerd dat
gerrit Jans: keijser van mu¬
sij daer over sullen werden gecon„
„nickendam mattroos op Capen„
„demneerd jder twee dagen op't
„burg 's heeren gevangens; —
houte paard, en jan boven
dien een maand in donkere
gevankenis te water en rijs te sitten, mitsgaders ieder in een boete
van
1
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.