Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
55.
den 12:e' januarij 1682.
te doen
sonder gagie te arbeijden, en gebannen te blijven met de costen;
de gev: bekend het te laste geleide, en segd dat sijn vrouw overleden was,
waer door belet was, alsoo sijn huijs moeste bestellen
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev: drie
maal gewipt, in de ketting geklonken, en daer mede
nae sumatras westcust versonden te werden; om aldaer
drie jaeren aen de gemeene werken sonder gagie te
arbeiden en gebannen te blijven met de costen, ver„
„klaard hem boven dien zedert 3:' novb:r pass:o, geen
gagie gewonnen te hebben
Dingsdagh den 13:' Januarij 1682. presentibus
omnibus, dempto de heer Tack;
de heer Eijss:r bevoorens Eijsch D' h:r M:r Gualter Zeeman
advocaat fiscaal van jndia, no:
ten principalen te doen, versoekt dat
de ged:e bij provisie in beslotene heg„
off: Eijsschen
„tenis zal gaen, om dat hij uijt de
contra
bekomene informatien meend
bevoegd te zijn tot bannissement Daniel den Back schipper
in dienst der E: comp:e gedaagde,
te contendeeren
in persoon om te aanhooren zoda„
lieck met de ged:e in raade pre„
„nigen versoek of Eijsch als een
„sent sustineerd dat het versogte van
de heer fiscaal zal werden ontseijt, heer Eijss:r te raaden zal werden
alsoo geene informatien na regten te doen;
preuve of kragte van bewijs
hebben voor en al eer de geene
tot wiens laste deselve zijn luijdende daer op zijn gehoord; —
de heer Eijss:r segd overbodig te zijn de informatien die in handen
heeft aen desen radde te communiceeren om op 't versoek van
provisie daer op reguard genomen te werden, soo verre als be„
„vinden sullen te meriteeren persisteerd daer mede bij 't selve
versoek; —
Blieck segd sonder communicatie van de bewijsten geen be„
hoorlijk de fausie te kunnen doen, persisteerd insgelijks; —
Den Raad hebbende genomen Lecture en
hr
resumptie van de informatien bij de heer Eijss:r
haer agtb: gecommuniceert ontseijd de heer —
Eijss:r sijnen Eijsch van provisie, en ordonneerd
sijn E: Eijsch ten principalen te doen
-
de heer Eijss. r neemt aan ten naasten Eijsch ten principalen
Den Raad Fiat;
E
den 12:e' januarij 1682.
te doen
sonder gagie te arbeijden, en gebannen te blijven met de costen;
de gev: bekend het te laste geleide, en segd dat sijn vrouw overleden was,
waer door belet was, alsoo sijn huijs moeste bestellen
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev: drie
maal gewipt, in de ketting geklonken, en daer mede
nae sumatras westcust versonden te werden; om aldaer
drie jaeren aen de gemeene werken sonder gagie te
arbeiden en gebannen te blijven met de costen, ver„
„klaard hem boven dien zedert 3:' novb:r pass:o, geen
gagie gewonnen te hebben
Dingsdagh den 13:' Januarij 1682. presentibus
omnibus, dempto de heer Tack;
de heer Eijss:r bevoorens Eijsch D' h:r M:r Gualter Zeeman
advocaat fiscaal van jndia, no:
ten principalen te doen, versoekt dat
de ged:e bij provisie in beslotene heg„
off: Eijsschen
„tenis zal gaen, om dat hij uijt de
contra
bekomene informatien meend
bevoegd te zijn tot bannissement Daniel den Back schipper
in dienst der E: comp:e gedaagde,
te contendeeren
in persoon om te aanhooren zoda„
lieck met de ged:e in raade pre„
„nigen versoek of Eijsch als een
„sent sustineerd dat het versogte van
de heer fiscaal zal werden ontseijt, heer Eijss:r te raaden zal werden
alsoo geene informatien na regten te doen;
preuve of kragte van bewijs
hebben voor en al eer de geene
tot wiens laste deselve zijn luijdende daer op zijn gehoord; —
de heer Eijss:r segd overbodig te zijn de informatien die in handen
heeft aen desen radde te communiceeren om op 't versoek van
provisie daer op reguard genomen te werden, soo verre als be„
„vinden sullen te meriteeren persisteerd daer mede bij 't selve
versoek; —
Blieck segd sonder communicatie van de bewijsten geen be„
hoorlijk de fausie te kunnen doen, persisteerd insgelijks; —
Den Raad hebbende genomen Lecture en
hr
resumptie van de informatien bij de heer Eijss:r
haer agtb: gecommuniceert ontseijd de heer —
Eijss:r sijnen Eijsch van provisie, en ordonneerd
sijn E: Eijsch ten principalen te doen
-
de heer Eijss. r neemt aan ten naasten Eijsch ten principalen
Den Raad Fiat;
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.