archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 64
Use text coordinates
Transcription
54. Den 12:' Januarij 1682. 's heeren gev:s over dieverije en straat werden, om daer in twee gaaren aen de gemeene werken sonder ga„ schenderije; gie te arbeijden, en gebannen te — blijven met de costen de gev: Jan ontkend het te laste geleijde, en segd niet bij hem gevonden te zijn, als twee messen die 't' eene hem, en 't ander sijn cameraat toecomt. de gev: pieter ontkend insgelijks het te laste geleijde, en segd nergens van te weten, als dat den jongen in't siekenhuijs 't goed gegeven wierd, om te verkopen, die daar mede bij den moor ging, die hij gev: gevolgd zijnde, stond te kijken, als wanneer de beleedigde quam na sijn goed sien, en hem gev: vatte, segd wijders dat hij het bij hem gevondene mes voor een schelling aan 't vierkant heeft gekogt; twee persoonen affirmeeren d' Eene van Jan, en d'ander van pieter bestolen te sijn; Den Raad doende Recht, condemneerd de gev: geleerst te werden, twee dagen in de juffrouw, en tot dat de oostvaarders vertrecken, in donkere gevan„ „kenisse te water en rijs te sitten, om dan daer mede versonden te werden, en in een boete van een maand — gagie pro fisco met de costen, verklaard haer boven dien in een maand geen gagie gewonnen te hebben heer Eijsscher jdem de heer Eijss:r conclud:d dat de gev=s sullen werden geleerst, contra en gecondemneerd twee dagen Willem Jansz van Zirkze, in de juffrouw gesloten te sitten, en in een boete van een maand mattroos op spanbroek, en Jacob Jacobs: van rotterdam„ gagie met de costen de gev: Jacob segd de degen van mattroos op saxenburg, 's heeren een swarte jongen hem te koop gev:s over landlopen, en dat een geveijlt te zijn, die van hem gev: degen gestolen hebben na sijn sinteur gevraagd zijn„ de wegliep, segd mede dat hij deselve niet te koop gepresenteerd heeft, maer dat een ander deselve van hem tot diverse malen om te kopen Eijschte; de gev: willem affirmeerd het seggen van de gev: Jacob; Den Raad doende recht, condemneerd de gev:s ge„ leerst te werden, twee dagen in de juffrouw, en tot het vertrek van de ternaats vaarder in donkere gevanke„ „nis te water en rijs te sitten, om dan daer mede versonden te werden, en in een boete van een maand gagie, — pro fisco met de costen, hebbende sij gev:s boven dien in een halve maand geen gagie gewonnen; jdem heer Eijsscher de heer Eijss:r Exhibeerd een Contra verklaring van Cap=n hartsing, en concludeerd dat de gev: zal Guilliam Jansz van amster„ werden gecondemneerd driemael dam zoldaat op jaccatra 's heeren gewipt, en in de ketting geklonc„ gev:s over dat na de westcust gecom„ „ken te werden, om daer in drie — „mandeerd zijnde, 't schip heeft lae„ jaaren aen de gemeene werken „ten ontvaren sonder 6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!