49. den 12:' januarij 1682. en Lourens sig selven aangegeven te hebben Den Raad doende Recht, Condemneerd: de gev:s twee dagen op't houte paard te sitten, en in een boete van een maand gagie pro fisco met de costen, verklaard haar gev:s boven dien zedert het vertrek van haar scheepen geen gagie gewonnen te hebben; Idem heer Eijsscher, de heer Eijss:r concludeerd dat de gev: sal werden geleerst, Contra en gecondemneerd in de costen. de gev: bekend het te laste Dirk Benjaminsz: van rotterdam j:o op opmeer 's heeren gev:, over dat sijn schip heeft laten ontvaren; Den Raad doende Recht, Condemneerd de gev: geleerst te werden, en in de costen, hebbende hij gev: zedert het vertrek van sijn schip geen gagie gewonnen;— ijdem heer de heer Eijss:r Exhibeerd Eijss=r een gerecolleerde attestatie, Contra en concludeerd dat de gev: zal werden gecondemneerd Titus van maccasser slaaf ter plaatse daer hij de dieve„ van Jan. . . 'sheeren rije begaen heeft, met roeden gev: over dat een praauw — strengelijk gegeesseld, en ge„ gestoolen heeft brandmerkt te werden, mits„ „gaders in de vergoedinge van de schade aan de gestolene praeuw geleden met de costen de gev: ontkend de praauw gestolen te hebben, maer segd dat den selve weg dreef, en dierhalven hem opgevist, en bij de timmerluij„ „den om wat te spijkeren gebragt heeft; Den Raad doende recht, condemneerd de gev: /:ter plaatse daar de dieverije begaen is:/ met roe„ „den strengelijk gegeesseld te werden, en in de vergoe„ „ding van de schadr aan de praauw geleden, ter taxatie van heeren commissarissen met de costen; nota op den 10:' februarij 1681. is de vergoeding in raade getax„ „erd op Twintigh rd:s; geleide; E -
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!