archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 54
Use text coordinates
Transcription
42. den 11:' november 1681. „Eijss:r de heer „ Exhibeerd een verkla„ jdem heer Eijsscher „ring en concludeerd dat de gev: sal werden gecondemneerd geleerst, contra en met de ceijlons varers van herman Jansz: Thuijn van hier versonden te werden, met de hoorn j:o mattroos op de hollands costen; de gev: bekend het te laste geleijde; thuijn 's heeren gev: over twee maan„ „den absenteerens; De heeren commissarissen doende recht, condem„ neeren de gev: volgens den inhoud van des heer Eijss:r Eijsch, met de costen, en verklaren hem boven dien in derde halve maand geen gagie gewonnen te hebben; jdem heer Eijsscher de heer Eijss:r concludeerd dat de gev:s sullen werden gecon„ demneerd in een boete jaar Lou„ Lourens Celsen van schorel rens eelsen en Jan Jans:) van een halve, en de andere drie mattroos op de post hoorn, Jan Jansz: van neck van van een geheele maand gagie, maerkerk mattroos op de chi„ profisco met de costen; de gev:s Lourens en Jan Jansz bekennen een, en de andere Pieter Jans: marinus van't drie gev:s twee nagten absent casteel arguijn j:o op de vrijheid geweest te zijn; Andries Roelofsz: van Enc¬ huijsen j:o op de cabeljauw, en Jan pietersz van Leijden mat¬ „troos op africa, 's heeren gev:s over 2. â 3. dagen absenteerens; aloup Cadirie, De heeren commissarissen doende recht, con„ „demneeren de gev:s volgens den inhoude van des — heer Eijss:r Eijsch met de costen Jdem heer Eijsscher de heer Eijss:r concludeerd dat de gev: sal werden gecon„ contra „demneerd in een boete van een maand gagie pro fisco dominicus de Vries van met de costen; purmerent derde waak op de de gev: bekend 7. â 8. dagen vrijheid, 'sheeren gev: over land„ siekelijk aan land geweest lopen te hebben; De heeren commissarissen doende recht condemneeren de gev: in een boete van een maand gagie pro fisco met de costen Contra vrijdagh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!