archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 52
Use text coordinates
Transcription
40. den 8:' november 1681. processe, en renvoijeert de saake wegens het te kort komen op des ged:s administratie van's Comp.:s — - Effecten aan d' Edele hooge regeeringe deser landen; Aldus gearresteerd en gesententieerd, den 6: 9ber: 1681, presentibus omnibus, dempto de heer Tack, mitsgaders uijtgesproken ten dage als boven. Dingsdagh den 11:' november 1681. presentibus omnibus, dempto d' Edele — heer vice praesident; de heer Eijss:r Exhibeerd Dhr: Mr: Gualter Zeeman onder beneficie van relief advocaat fiscaal van jndia nog een verklaringh. — no: off: Eijsschen parthijen nemen aen aanstaan„ de vrijdag met haer recolle ment voort te varen in drie maanden herwaards Jdem heer de heer „ segd dat den ged=e Eijsscher contra geen dienst heeft gedaen, — Nicolaas molineus chi„ concludeerd dat hij daer over „rurgijn in dienst der E:Comp=e sal werden gedeporteerd van ampt, qualiteit, en gagie, en en bescheijden op 't jagt de pijl gecondemneerd in een boeke van gedaagde om Eijsch over afwezen van sijn bescheijden plaatse te een maand gagie pro fisco, en in drie maanden geen gagie ge„ aanhooren; wonnen te hebben, met de costen de ged:e segd maer veertien dagen aan land geweest te zijn, alsoo siekelijk was, 't welke sijn cameraat bekend gemaekt heeft, die daar op aan boord is gegaen; de heer Eijss:r Exhibeerd een verklaringh; Den Raad doende recht, deporteerd de ged:e van ampt, qualiteit, en gagie, steld hem tot soldaat met negen guldens ter maand, condemneerd hem in een boese van een maand gagie, pro fisco met de costen, en verklaard hem in drie maanden geen gagie gewonnen te hebben. de heer Eijss:r vertoond het jdem heer Eijsscher„ 28: art:l van den generaalen Contra articul brief, en conclud:t dat de gev:s sullen werden Jan hoogstraete van geleerst, en haere te goed rotterdam 9:o mattroos op de - hebbende gagie geconfis„ flaman, en queerd met de costen Michiel Lems van antwerp: de gev:s bekennen het te — Den Raad Fiat.— contra Cornelis van der Bilt chi¬ rurgijn ged:e om uijt last van den raad in persoon te compa„ reeren laste jongen 9 9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!