Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
33.
Den 25:' october 1681. —
delfshaven vertrekt om dan
dat 't sedert den 11:' deser als wan„
daer mede versonden te werden,
„neer jongst gelargeerd is, tot
weder
en in een boete van een maand
den 14:' als wanneer „ gevat is
gagie profisco met de costen;
gelopen heeft;
de gev: bekend twee dagen absent
te zijn geweest
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev:—
volgens den inhoude van des heer Eijss:r Eijsch, en
conclusie met de costen, verklaard hem boven dien
in een halve maand geen gagie gewonnen te hebben;
Jdem heer Eijss:r
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev:s sullen werden
Contra
gecondemneerd een dag op't
Claas droukert van
houte paard, en agt dagen
in donkere gevankenis te
amsterdam, en
water en rijs te sitten, en
Jan constant van mid¬
in een boete van een maand
delburg, mattroosen op nieuw
gagie pro fisco met de costen;
middelburg 'sheeren gev=s
de gev:s bekennen het te laste
over agt dagen absenteerens
geleijde;
Den Raad doende Recht, accordeerd de heer
Eijss:r sijnen Eijsch, en condemneerd de gev:s vol„
„gens den inhoude van dien met de costen, hebbende
de gev: claas in drie weeken, en Jan in Een
halve maand boven dien geen gagie gewonnen
Jdem heer Eijsscher
De heer Eijss:r concludeerd dat
Contra
de gev:e dirk en fredrik
sullen werden geleerst, en alle
Reijn Iansz: van greu„
de gev:s gecondemneerd in een
„ningen mattroos op de pijl,
boete van een maand gagie pro
Hoppe Cornelis:z van harlin„
fisco met de costen
„gen mattroos op nieuwmiddel„
de gev:s bekennen het te laste
„burg, 's heeren gev:s over 2. â 3.
dagen, —
Dirk Claasz: van hoorn
timmerman in't quartier, en
Fredrik hoene van gotten„
burgh mattroos op 't goed begin
'sheeren gev:s over 4. dagen absen„
„teerens,
Den Raad doende recht, condemneerd de gev:s
volgens den inhoude van des E:r Eijss:r Eijsch,
en conclusie met de costen
dem heer Eijsscher
de heer Eijsscher Exhibeerd
twee verklaringen en conclu„
contra
F
„deerd dat de gev:s sullen wer„
Cornelis Willemsz: prins,
„den gecondemneerd twee dagen
op 't houte paard, en veertien van overschie timmermover
op de werf sheeren gev:„ 7. we„
dagen in donkere gevankenis
„ken, en
te water en rijs te sitten, en
geleijde; —
Jacob
-
in
Den 25:' october 1681. —
delfshaven vertrekt om dan
dat 't sedert den 11:' deser als wan„
daer mede versonden te werden,
„neer jongst gelargeerd is, tot
weder
en in een boete van een maand
den 14:' als wanneer „ gevat is
gagie profisco met de costen;
gelopen heeft;
de gev: bekend twee dagen absent
te zijn geweest
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev:—
volgens den inhoude van des heer Eijss:r Eijsch, en
conclusie met de costen, verklaard hem boven dien
in een halve maand geen gagie gewonnen te hebben;
Jdem heer Eijss:r
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev:s sullen werden
Contra
gecondemneerd een dag op't
Claas droukert van
houte paard, en agt dagen
in donkere gevankenis te
amsterdam, en
water en rijs te sitten, en
Jan constant van mid¬
in een boete van een maand
delburg, mattroosen op nieuw
gagie pro fisco met de costen;
middelburg 'sheeren gev=s
de gev:s bekennen het te laste
over agt dagen absenteerens
geleijde;
Den Raad doende Recht, accordeerd de heer
Eijss:r sijnen Eijsch, en condemneerd de gev:s vol„
„gens den inhoude van dien met de costen, hebbende
de gev: claas in drie weeken, en Jan in Een
halve maand boven dien geen gagie gewonnen
Jdem heer Eijsscher
De heer Eijss:r concludeerd dat
Contra
de gev:e dirk en fredrik
sullen werden geleerst, en alle
Reijn Iansz: van greu„
de gev:s gecondemneerd in een
„ningen mattroos op de pijl,
boete van een maand gagie pro
Hoppe Cornelis:z van harlin„
fisco met de costen
„gen mattroos op nieuwmiddel„
de gev:s bekennen het te laste
„burg, 's heeren gev:s over 2. â 3.
dagen, —
Dirk Claasz: van hoorn
timmerman in't quartier, en
Fredrik hoene van gotten„
burgh mattroos op 't goed begin
'sheeren gev:s over 4. dagen absen„
„teerens,
Den Raad doende recht, condemneerd de gev:s
volgens den inhoude van des E:r Eijss:r Eijsch,
en conclusie met de costen
dem heer Eijsscher
de heer Eijsscher Exhibeerd
twee verklaringen en conclu„
contra
F
„deerd dat de gev:s sullen wer„
Cornelis Willemsz: prins,
„den gecondemneerd twee dagen
op 't houte paard, en veertien van overschie timmermover
op de werf sheeren gev:„ 7. we„
dagen in donkere gevankenis
„ken, en
te water en rijs te sitten, en
geleijde; —
Jacob
-
in
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.