Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 14:' october 1681. — 29.
g'Eijschte „
antwoorden
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev: sal werden gecon„
dingsdag ter rolle gedaan
van dat hij het vat teer in
questie van hendrik Kalst
nevens vier andere gelijke
vaten bij publicque venditie
gekogt heeft gehad Even voor
hij kalst jongst naer malac„
ca is vertrocken, den rechten
ten genoegen te forifieeren, en
bij mancquement van dien,
dat hij ged:e de sestien rd:s die
hij daer voor uijt handen van
den bandanees burger casper
thomas: Carper ontfangen heeft
gehad zal restitueeren, gerefer„
„veert hem Eijss:r sijn verdere actie;
„sesthien rd:s te betaelen; om sijn vermeten voorleden
Den Raad doende Recht, condemneerd den
gedaagde de g'Eijschte sestien rd:s aan den burger
Casper thomas Carper te restitueeren met de
Contra
Cornelis van der bilt
chirurgijn ged:te om te ant
Zadeler versoekt nog dagh jdem heer Eijsscher
woorden.
Wm:
Contra
Jannetje claas gedaagdesse
omme in persoon te compa„
„reeren, en als nog te ant„
woorden
de fault nae dagh om te Hendrik Thimonszj
D' H:r m:r Gualter Zeeman
advocaat fiscaal van jndia
contra
Jan paulusz: van dorts
mattroos op 't wapen van
„demneerd in een boete van een
maand gagie met de costen; no: off: Eijsscher
de gev: bekend het te laste
geleijde,
Den Raad Fiat;
ad octo op verstek;—
costen
verte
.
—
g'Eijschte „
antwoorden
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev: sal werden gecon„
dingsdag ter rolle gedaan
van dat hij het vat teer in
questie van hendrik Kalst
nevens vier andere gelijke
vaten bij publicque venditie
gekogt heeft gehad Even voor
hij kalst jongst naer malac„
ca is vertrocken, den rechten
ten genoegen te forifieeren, en
bij mancquement van dien,
dat hij ged:e de sestien rd:s die
hij daer voor uijt handen van
den bandanees burger casper
thomas: Carper ontfangen heeft
gehad zal restitueeren, gerefer„
„veert hem Eijss:r sijn verdere actie;
„sesthien rd:s te betaelen; om sijn vermeten voorleden
Den Raad doende Recht, condemneerd den
gedaagde de g'Eijschte sestien rd:s aan den burger
Casper thomas Carper te restitueeren met de
Contra
Cornelis van der bilt
chirurgijn ged:te om te ant
Zadeler versoekt nog dagh jdem heer Eijsscher
woorden.
Wm:
Contra
Jannetje claas gedaagdesse
omme in persoon te compa„
„reeren, en als nog te ant„
woorden
de fault nae dagh om te Hendrik Thimonszj
D' H:r m:r Gualter Zeeman
advocaat fiscaal van jndia
contra
Jan paulusz: van dorts
mattroos op 't wapen van
„demneerd in een boete van een
maand gagie met de costen; no: off: Eijsscher
de gev: bekend het te laste
geleijde,
Den Raad Fiat;
ad octo op verstek;—
costen
verte
.
—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.