Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
28.
—. 2den 13:' october 1681.
het proces van den koopman Goedhard is soo
verre gebragt dat het in statu van wijzen is,
hebbende parthijen wedersijds gerenuntieerd
van verdere productie, invoegen gem: proces nevens
voorn: koopman en sijn famielie nae batavia op„
„komen. /:onderstond :/ gecollationeerd accordeerd
batavia in't casteel desen 13:' october 1681.
/:was geteekend:/ Fredrik ab artzat E:clercq:
beneffens welk Extract ook door hoog gemelte sijn
Edele 't proces daer in genomineerd geproduceerd is,
om alhier bij desen raade gedecideerd te werden
Dingsdagh den 14:' october a:o 1681.
Presentibus omnibus, demptis d' Edele
heer president, vice president, en Tack;
Contra
D'heer m:r Gualter Zeeman
advocaat fiscaal van india
qq: geappelleerde om hinc„
„inde te dienen van jnventaris
en stucken
Den Raad in advijs; —
de heer Eijss:r conclu„ B: h:r M:n Gualter zeeman
„deerd volgens de presen„
advocaat fiscaal van jndia
no: aff: Eijsscher
tatie;
den gedunemt aan de Joost van wijck ged:t
contra
Cornelis van der duijn regee¬
rend schepen deser steede gq:e appel„
lant,
Parthijen dienen
van jnventaris,
en versoeken reght
E
Zijlen raad in Banda
aan haar Ed:s tot Batavia
gesz: in dato 15:' Septb:r 1681.
g'Eijschte
om
E
—. 2den 13:' october 1681.
het proces van den koopman Goedhard is soo
verre gebragt dat het in statu van wijzen is,
hebbende parthijen wedersijds gerenuntieerd
van verdere productie, invoegen gem: proces nevens
voorn: koopman en sijn famielie nae batavia op„
„komen. /:onderstond :/ gecollationeerd accordeerd
batavia in't casteel desen 13:' october 1681.
/:was geteekend:/ Fredrik ab artzat E:clercq:
beneffens welk Extract ook door hoog gemelte sijn
Edele 't proces daer in genomineerd geproduceerd is,
om alhier bij desen raade gedecideerd te werden
Dingsdagh den 14:' october a:o 1681.
Presentibus omnibus, demptis d' Edele
heer president, vice president, en Tack;
Contra
D'heer m:r Gualter Zeeman
advocaat fiscaal van india
qq: geappelleerde om hinc„
„inde te dienen van jnventaris
en stucken
Den Raad in advijs; —
de heer Eijss:r conclu„ B: h:r M:n Gualter zeeman
„deerd volgens de presen„
advocaat fiscaal van jndia
no: aff: Eijsscher
tatie;
den gedunemt aan de Joost van wijck ged:t
contra
Cornelis van der duijn regee¬
rend schepen deser steede gq:e appel„
lant,
Parthijen dienen
van jnventaris,
en versoeken reght
E
Zijlen raad in Banda
aan haar Ed:s tot Batavia
gesz: in dato 15:' Septb:r 1681.
g'Eijschte
om
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.