Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
15.
den 20:' september 1681.
rotterdam mattroos in't hos„
een boete van een maand ga„
pitaal; en
„gie met de costen
hendrik hendriksz: trech¬
de gev:s seggen bij malkanderen
„ter van amsterdam mattroos
dog bij 't moeijte maken niet
op buuren 's heeren gev:s over 2.
present te zijn geweest, be„
â 3. dagen absenteerens en
„kennen wijders frans seven,
dat bij nagt moeijte en straat
zeger en gerrit ider drie da„
schenderij tegen de geweldige ge„
gen, en hendrik een halve dag,
pleegd hebben
absenteerens
Den Raad doende Recht condemneerd de
gev:s aan't vierkant deser steede geleerst te
werden, gerrit twee dagen, en zeger en
frans, ieder een dag in de Juffrouw gesloten
te sitten, en alle in een boete van een maand
gagie pro fisco, met de costen, en ordonneerd
gerrit met Een vertreckent schip van
hier versonden te werden, hebbende sij gev:s
boven dien in een maand geen gagie gewon„
nen
den Raad doende recht, condemneerd de
gev: veertien dagen in donkere gevankenisse
te water en rijs te sitten, en in een boete van
een maand gagie profisco, met de costen
verklaard hem boven dien in een maand
geen gagie gewonnen te hebben
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r Exhibeerd
Contra
twee verklaringen, en con„
Marten Block van rotter¬
cludeerd dat de gev:s zullen
„dam mattroos op spanbroek, en
werden gecondemn:t twee
dagen op't houte paard te sitten
Adriaan adriaans:z van leij„
en in een boete van een maand
„den mattroos op buuren
gagie, en voorts met een ver„
'sheeren gev:s over landlopen
„trekkend schip van hier verson„
„den te werden, met de costen
de gev:s bekennen marten
seven, en adriaan veertien dagen, absent te zijn geweest;
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev:s
twee dagen op 't houte paard, en agt dagen in don„
kere gevankenisse te water en rijs te sitten, en
in een boete van een maand gagie pro fisco met
de costen, hebbende sij gev:s boven dien in een maand
geen gagie gewonnen
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev: sal werden ge„
contra
leerst, en gecondemneerd in
Andries Bergh van stok„
een boete van een maand
1 holm mattroos op de hollands
gagie pro fisco met de costen
de gev: bekend twee dagen absent 'thuijn 'sheeren gev: over landlo„
pen
te zijn geweest
verte
7:
-
1
den 20:' september 1681.
rotterdam mattroos in't hos„
een boete van een maand ga„
pitaal; en
„gie met de costen
hendrik hendriksz: trech¬
de gev:s seggen bij malkanderen
„ter van amsterdam mattroos
dog bij 't moeijte maken niet
op buuren 's heeren gev:s over 2.
present te zijn geweest, be„
â 3. dagen absenteerens en
„kennen wijders frans seven,
dat bij nagt moeijte en straat
zeger en gerrit ider drie da„
schenderij tegen de geweldige ge„
gen, en hendrik een halve dag,
pleegd hebben
absenteerens
Den Raad doende Recht condemneerd de
gev:s aan't vierkant deser steede geleerst te
werden, gerrit twee dagen, en zeger en
frans, ieder een dag in de Juffrouw gesloten
te sitten, en alle in een boete van een maand
gagie pro fisco, met de costen, en ordonneerd
gerrit met Een vertreckent schip van
hier versonden te werden, hebbende sij gev:s
boven dien in een maand geen gagie gewon„
nen
den Raad doende recht, condemneerd de
gev: veertien dagen in donkere gevankenisse
te water en rijs te sitten, en in een boete van
een maand gagie profisco, met de costen
verklaard hem boven dien in een maand
geen gagie gewonnen te hebben
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r Exhibeerd
Contra
twee verklaringen, en con„
Marten Block van rotter¬
cludeerd dat de gev:s zullen
„dam mattroos op spanbroek, en
werden gecondemn:t twee
dagen op't houte paard te sitten
Adriaan adriaans:z van leij„
en in een boete van een maand
„den mattroos op buuren
gagie, en voorts met een ver„
'sheeren gev:s over landlopen
„trekkend schip van hier verson„
„den te werden, met de costen
de gev:s bekennen marten
seven, en adriaan veertien dagen, absent te zijn geweest;
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev:s
twee dagen op 't houte paard, en agt dagen in don„
kere gevankenisse te water en rijs te sitten, en
in een boete van een maand gagie pro fisco met
de costen, hebbende sij gev:s boven dien in een maand
geen gagie gewonnen
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev: sal werden ge„
contra
leerst, en gecondemneerd in
Andries Bergh van stok„
een boete van een maand
1 holm mattroos op de hollands
gagie pro fisco met de costen
de gev: bekend twee dagen absent 'thuijn 'sheeren gev: over landlo„
pen
te zijn geweest
verte
7:
-
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.