14. den 18:' september 1681. twee gevangens buijten de waterpoort deses casteels, ten aansien van de andere coelijs strengelijk gegees„ seld, en in de ketting geklonken te werden, om daer in jder twee Jaeren bij hare lijfheeren te arbeijden, met de costen, en largeerd de gev: matthijs costeloos; Jdem heer Eijsscher fransv: Rotti te vooren genaamd Doeloe slaaf van Thomas pedel 'sheeren gev: over wegh„ lopen Den Raad hebbende gehoord den Eijsch bij de heer Eijss:r den 15:' deser tegen de gev: gedaan, en op dese zaake wel geleth hebbende doende recht condemneerd den gev: op de publicque gereght plaats door den scherprechter met roeden strengelijk gegeesseld, op sijn regterwangh ge„ brandmerkt, en in de ketting gekloncken te wer den, om daer in drie jaaren bij sijnen lijfheer te — arbeijden, met de costen, en misen van justitie; De Saturdagh den 20:' september 1681. presentibus omnibus, demptis D' Edele Dheer praesident, Tack, en van Riebeeck; Cornelis van der duijn qqa: appellant, Parthijen renunti„ contra eeren van verdere — productie en nemen D' h:r m:r Gualter Zeeman advocaat fiscaal van jndia aan ad octo te dienen gqa. g'appelleerde om simul van jnventaris; et semel te produceeren, of — hin inde te renuntieeren; Den Raad Fiat; d' heer Eijss:r Exhi D'hr: mr: Gualter Zeeman beerd een beantwoor„ advocaat fiscaal van jndia „de interrogatorium, no: off: Eijsscher en conclud:t dat de contra gev:s zullen werden seger de wilde van der veer gecondemneerd aan 't mattroos op de hollandse thuijn, vierkant deser steede geleerst te werden, twee Frans pieters holm van amsterdam mattroos op Cou„ dagen in de juffrouw werven, gesloten te sitten, en in gerrit Barendsz britti van contra rotterdam O : een
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!