archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 23
Use text coordinates
Transcription
13. Den 18:' September 1681. slaaf van Thomas Pedel, een interrogatorium bij den gev: beantwoord, een gerecol„ leerde confessie van den selven, twee Extract missiven van de bantamse residenten, en een memorie van comp:s wegge„ lopene slaven, en conclu„ „deerd als in't Eijnde van den selven Eijsch.— de gev: persisteerd bij sijne gerecolleerde confessie, en segd dat de slaven waer van in't recollement van eergisteren gemeld is zijn genaamd, Hoonas, foetoe, tofela, toebehoord hebbende den fabrijk De Leeuw, en Baloe slaaf van d' E: comp:s, dog dat de namen van de slavinnen daer mede gemeld, onbekend zijn; Den Raad alle de overgeleijde stucken met aan„ „dagt gelesen en op dese saake wel geleth hebbende doende recht, condemneerd den gev:, op approbatie van d' Edele heer gouverneur generaal en d' Edele heeren raaden van jndia, gebragt te werden, ter plaatse daar men gewoon is crimineele sen„ tentien te Executeeren aldaer den scherprechter overgeleverd, en met de koorde aan de galghe ge„ „straft te werden, datter de dood navolgd, mitsga„ „ders sijn doode lichaam buijten op 't gerecht opgehangen, en den vogelen ten prooije gelaten te werden Dempto in desen DEdele heer vice praesident Jdem heer Eijsscher contra Pieter van malebaar slaaf van Cornelis van heijningen onder koopman Jan van bengale) slaven van den matthijs „ _:o David doe dvican 's heeren gev:s over dieverije begaan in's Comp:s pakhuijs aan een der balen zijde daer aan sij arbeijden; Den Raad hebbende gehoord den Eijsch bij de heer Eijsscher op den 15:' deser tegen de gev:s pie„ „ter en Jan gedaen, en op dese saeke wel geleth hebbende doende recht, condemneerd deselve— Comp:s sheeren gev: over dat thien slaven tot weglopen van hier na bantam opgemaekt heeft, die ook met sijn gev:s compli„ „cen die te vooren gevlugt en weder hier gekomen waren weggelopen zijn twee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!