archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 21
Use text coordinates
Transcription
W1. Den 15:' september 1681. den onderkoopman David de de galge te staan, met roeden Vicq, strengelijk gegeesseld, gebrand„ merkt, en in de ketting geklon„ Matthijs van bengale slaaf ken te werden, om daer in vijf„ van voorn: onder koopman„ 'sheeren gev:s over dieverij be„ entwintig jaeren op sumatras gaan in's comp:s pakhuijs westcust in de goud mijnen te aan Een der balen zijde daer arbeiden, en gebannen te blijven, met de costen; en alsoo tot laste van den gev: matthijs — aan sij arbeijden niet heeft waar over hem soude kun„ „nen actioneeren, soo consenteerd sijn E: dat den selven gelargeerd werden de gev:s hebben haare confessie in vollen raade gerecolleerd; Den Raad in advijs. — Dingsdagh den 16:' September 1681. Presentibus omnibus, demptis D' Edele heer praesident, en Tack, de heer requirant conclud:t D' h:r M:r Gualter Zeeman advocaat fiscaal van Jndia tegen Carel modet, en Jan no: off: requirant Jansz: van Leijden, volg:s de presentatie, en vermits de contra compareeren, versoekt tegens Pieter Solet adsistent, twee andere gereg: niet deselve de fault, en uijt krag Carel mooet: } burgers, „te van dien condemnatie om Jan Jans: van leiden abraham Crijne horologie getuijgenis der waerheijd „maker gerequireerdens om Carel modet en Jan Jans: getuijgenisse der waarheijd te geven
te geven consenteeren in't versogte. Den Raad doende Recht verleend de fault tegens de absente, en conden„ neerd alle de gerequireerdens getuij¬ „genis der waarheijd te geven dem Hheer Eijsscher Contra Mali Rottinees slaaf van d' E: Comp:e 's heeren gev: over dat tien slaven tot weglopen van hier nae bantam opgemaakt heeft 1 -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!