archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 19
Use text coordinates
Transcription
gehangen, en den vogelen ten proije gelaeten te werden de heer Eijsscher Exhibeerd een Jdem heer Eijssr Contra b'eedigde attestatie, en con„
clud:s dat de gev: sal werden gecondenneerd aen't vierkant Roeloff stoffels:) van wes„ „tereijzen mattroos op de werf 's heeren gev: over dat een ander deser stede, eerst door den scherp„ sonder reeden verradelings in't rechter met Een mes boven 't hoofd met roeden strengelijk aangesigt gequest heeft; gegeesseld zijnde, daer nae een sneede over sijn wangh te ontfan„ gen, en dan in de ketting geklonken te werden, om daer in vier jaaren aan de gemeene werken sonder gagie te arbeijden en gebannen te blijven, mitsgaders in een boete van agt rd:s pro fisco, met de costen de gev: bekend het te laste geleijde, en bid om vergiffenis; Den Raad op dese saeke aandagtelijk ge„ „leth hebbende, doende recht, condemneerd den gev: gebragt te werden, aan't vierkant deser steede, aldaer den scherprechter overge„ „leverd, aan een paal gebonden, met roeden strengelijk gegeesseld, met een mes in sijn wangh gesneeden, en daer nae in de ketting geklonken te werden, om daer in drie agter een volgende jaeren aan de ge„ meene werken sonder gagie te arbeijden en gebannen te blijven, met de costen, en misen van justitie, hebbende hij gev: boven dien in drie welken geen gagie gewonnen; jdem heer Eijsscher De heer Eijss:r Exhibeerd een confessie van den gev: contra en een attestatie, en verklaard uijt deselve niets te hebben Poespa van mataram kunnen vinden, waer over sijn van tanjongpoura opgesou„ den 'sheeren gevangen E: criminaliter tegen ten zelven soude kunnen ageeren; Den Raad continueerd deze zaeke; Eijsscher des gev:s confessie en een Jdem heer de heer Eijss:r Exhibeerd contra requeste met apostil daer Wouter hendriks van op, en conclud:t dat de gev: Enkhuijsen zoldaat aan't zal werden gecondemneerd vierkant 's heeren gev: over drie maal gewipt, en in de ketting geklonken te werden, dat omtrent veertien maan„ om daer in ses agtereen -: den 15:' zeptb:r 1681. volgende „den 9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!