archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 17
Use text coordinates
Transcription
7. Den 9:' september 1681. fiscaal van jndia, als ver„ van den gouverneur en raad vangende den provisioneel in amboina, een Extract fiscaal Jacob berghman missive, en Een beantwoorde in de provintie van amboina jnterrogatorium; zulks geappelleerde om simul„ d' E=r geappelleerde versoekt copie et senel te produceeren, of en dag ad octo. hincinde te renuntieeren Den Raad Piat Saturdagh den 13:' September 1681. Present de heeren van den boek, de gheijn, 8 en van Riebeeck; de heer req:t conclud:d volgens de presentatie; de gereq: gewilligen in't versogte; D'h:r m:r Gualter Zeeman advocaat fiscaal van jndia no: off: requirant Contra Pieter dirxen van cem„ pen en Dirk Stevens burgers gereqs: om getuijgenisse der waarheid te geven; Den Raad doende recht, condemneerd de gerequireerdens volgens bewilliging ge„ „tuijgenis der waarheijd te geven; Maandagh den 15:' September 1681. presentibus omnibus, demptis d' Edele heer praesident, en Tack; D' H:r Eijss:r Leijd over sijn E: D' h:r m:r Gualter Zeeman schriftelijken Eijsch, met een advocaat fiscaal van jndia no: off: Eijsscher gerecolleerde confessie, en Contra interrogatorium beijde van den gev:, vier attestatien, waer Jan overvelt van de witlage in't sticht osna„ van twee met Eede, en twee „brugge, ruijter in't Casteel, onder presentatie van Eede, 's heeren gev: over dat een an„ gerecolleerd, een beantwoorde „der ruijter met een pistool en onder presentatie van Eede verte zodanig -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!