Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 15



Use text coordinates

Transcription

den 6:' September 1681.
rotterdam mattroos op de
gev: sal werden gecondemn:d
Pijl 'sheeren gev: over dat sijn
een dag op't houte paard, en agt
schip na de Eijlanden om
dagen in donkere gev:s te water
ballast te halen, heeft laten
en rijs te zitten, en in een boe„
te van een maand gagie met
ontvaren;—
de costen
de gev: bekend het te laste geleijde.
Jdem heer Eijsscher
De heer Eijss:r concludeerd
dat de gev:s Dirk cornelis,
contra
en dirk bartels sullen
Dirk Cornelis van Epen
werden geleerst, en alle de
gev:s gecondemneerd in een
wagemaker in't quartier 'shee„
boete van een maand gagie
„ren gev: over drie dagen
profisco met de costen;
Andries arends van gorcum
de gev:s bekennen het te laste
mattroos in't hospitaal shee„
„ren gev: over een nagt absen„
geleijde;
teerens;
Dirk Bartels van utrecht en
Jan pieters de haan van rot„
„terdam beijde mattroos op de
pijl 's heeren gev:s over dat haer
schip nae de Eijlanden om bal„
last te haelen, hebben laten
ontvaren
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev=es
volgens den inhoude van des heer Eijss:r Eijsch
D.
-
Jdem heer Eijsscher
contra
Stoffel hendriks van
dort mattroos op de hollands
thuijn 's heeren gev: over drie
dagen absenteerens
-
Den Raad ordonneerd de gev: na 't hospitaal
gebragt te werden
en conclusie met de costen
Eijsscher
jdem heer
E
de heer Eijsscher Exhib:s
Contra
een verklaringh van de heer
Zacharias Willemsz:
majoor, en conclud:t dat de
van batavia zoldaat op
gev: sal werden gecondemn:
in't openbaar door den scherp„
noordwijk 's heeren gev:
rechter met roeden strengelijk
over een maand absenteerens;
Den Raad doende Recht, condemneerd de gev:s in
Een boete van Een maand gagie profisco, met de
costen
verte
5

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29



Go to the next page (16)  Go to the previous page (14) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/