Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
9
Den 6:' 7ber: 1681. —
jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev: zal werden geleerst
Contra
en gecondemn:t twee dagen
Christoffel Branu van
(:met Een stuk ijzer om sijn
ofnabrugge smit in't quartier
hals:) in de juffrouw gesloo„
'sheeren gev: over dat eenig ijser
ten te sitten met de costen.
werk gestolen heeft.
de gev: zegd dat hem 't ijzer
van een ander gegeven is, dog
niet te weten waer den selven het gekregen hadde; bekend wij„
„ders met het ijzer geattrappeerd te zijn
jdem heer Eijsscher
de h:r Eijss:r Exhibeerd drie ver„
„claringen en conclud:t dat de
Contra
gev: sullen werden geleerst,
Leger de wilde van der veer
en condemn:d twee dagen (:aen
mattroos op de hollandse
't vierkant deser stelde:) in de
thuijn, —
Juffr. gesloten te sitten, met
Frans pieters:) holm van
„amsterdam matt:s op couwerven,
de costen.
de gev:s bekennen seger twee,
gerrit barends: britti van
gerrit vijf, en de andere ieder
rotterdam mattroos in't
drie dagen absent te zijn geweest,
hospitaal, en
en ontkennen 't moeijte maken.
hendrik hendriksz: trech„
„ter van amsterdam mat„
„troos op buuren, 's heeren
gev:s over 2. â 3. dagen absentee„
„rens, en dat bij nagt moeijte
en straatschenderije tegen de
geweldige gepleegd hebben
jdem heer Eijsscher
d' h:r Eijss:r Exhibeerd een
verklaring, en concludeerd
contra
dat de gev: sal werden ge„
Barthram pieters: van
„condemneerd in de ketting
rotterdam j:o mattroos op—
geklonken te werden, om daer
croonenburgh 's heeren gev:
in ses maanden aen de gemee„
over dat van den 7:' junij tot
„ne werken sonder gagie te
den 27:' aug:s aan land heeft
arbeiden, en gebannen te blij„
lopen vagabonderen binnen
welke tijd sijn schip een
„ven, met de costen
7
reisje na Cheribon heen
de gev: bekend het te laste
Continuatie.
Den raad doende recht, condemn:t de gev: vol„
gens den inhoude van des heer Eijss:r Eijsch en
conclusie met de costen; hebbende hij gev: boven
dien in Een halve maand geen gagie gewonnen
geleijde.
en
Den 6:' 7ber: 1681. —
jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r concludeerd
dat de gev: zal werden geleerst
Contra
en gecondemn:t twee dagen
Christoffel Branu van
(:met Een stuk ijzer om sijn
ofnabrugge smit in't quartier
hals:) in de juffrouw gesloo„
'sheeren gev: over dat eenig ijser
ten te sitten met de costen.
werk gestolen heeft.
de gev: zegd dat hem 't ijzer
van een ander gegeven is, dog
niet te weten waer den selven het gekregen hadde; bekend wij„
„ders met het ijzer geattrappeerd te zijn
jdem heer Eijsscher
de h:r Eijss:r Exhibeerd drie ver„
„claringen en conclud:t dat de
Contra
gev: sullen werden geleerst,
Leger de wilde van der veer
en condemn:d twee dagen (:aen
mattroos op de hollandse
't vierkant deser stelde:) in de
thuijn, —
Juffr. gesloten te sitten, met
Frans pieters:) holm van
„amsterdam matt:s op couwerven,
de costen.
de gev:s bekennen seger twee,
gerrit barends: britti van
gerrit vijf, en de andere ieder
rotterdam mattroos in't
drie dagen absent te zijn geweest,
hospitaal, en
en ontkennen 't moeijte maken.
hendrik hendriksz: trech„
„ter van amsterdam mat„
„troos op buuren, 's heeren
gev:s over 2. â 3. dagen absentee„
„rens, en dat bij nagt moeijte
en straatschenderije tegen de
geweldige gepleegd hebben
jdem heer Eijsscher
d' h:r Eijss:r Exhibeerd een
verklaring, en concludeerd
contra
dat de gev: sal werden ge„
Barthram pieters: van
„condemneerd in de ketting
rotterdam j:o mattroos op—
geklonken te werden, om daer
croonenburgh 's heeren gev:
in ses maanden aen de gemee„
over dat van den 7:' junij tot
„ne werken sonder gagie te
den 27:' aug:s aan land heeft
arbeiden, en gebannen te blij„
lopen vagabonderen binnen
welke tijd sijn schip een
„ven, met de costen
7
reisje na Cheribon heen
de gev: bekend het te laste
Continuatie.
Den raad doende recht, condemn:t de gev: vol„
gens den inhoude van des heer Eijss:r Eijsch en
conclusie met de costen; hebbende hij gev: boven
dien in Een halve maand geen gagie gewonnen
geleijde.
en
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.