Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Dijngsdach den 27=en Jannuarij 1665 praesentibus
omnibus
Defaut
Jdem H=r eijss=r
D' H=r eijss=r conclud=t dat den gev=e
Contra
in sijn bescheijde plaets strengelijk geleerst,
Maerten Leenderts=z van Amsterdam
en inde kettingh gecloncke sal werden,
huijstimmerman int' mallebaerse
om daer in drie achter een volgende
quartier 's h=ren gev=e over dat drie
maenden sonder gagie 't arbeijden ende
achter een volgende weecken opgetrocken,
gebannen te blijven, verbeurende een
sijn bescheijde plaets verlaeten ende sijn
maend sijner gagie pro fisco ende de
schuldigen dienst versuijmt heeft
costen
Den gev=e bekent den eersten dach soo
als uijt het sieckenhuijs gelargeert was opgetrocken ende den vorderen tijt tot
drie weecken incluijs uijt vreese van straffe buijten sijn bescheijde plaets
gebleven te sijn en sijn dienst versuijmt te hebben, biddende om gerade
Den raad doende recht, condem=t den gev=e in een
ketting gecloncken te werden om daer in drij achter een
volgende maenden sonder gagie t'arbeiden ende gebannen
Contra
Jacob boom schipper in dienst der
E: Comp=e ged=e, over ontijdigh aen
boort varen aent' schip het wapen van
Amsterdam, om eijsch te hooren doen
D' H=r M=r Lovijs philibert
Vernattij Ad=t fiscael van Jndia
nomine officij eijss=r
te
omnibus
Defaut
Jdem H=r eijss=r
D' H=r eijss=r conclud=t dat den gev=e
Contra
in sijn bescheijde plaets strengelijk geleerst,
Maerten Leenderts=z van Amsterdam
en inde kettingh gecloncke sal werden,
huijstimmerman int' mallebaerse
om daer in drie achter een volgende
quartier 's h=ren gev=e over dat drie
maenden sonder gagie 't arbeijden ende
achter een volgende weecken opgetrocken,
gebannen te blijven, verbeurende een
sijn bescheijde plaets verlaeten ende sijn
maend sijner gagie pro fisco ende de
schuldigen dienst versuijmt heeft
costen
Den gev=e bekent den eersten dach soo
als uijt het sieckenhuijs gelargeert was opgetrocken ende den vorderen tijt tot
drie weecken incluijs uijt vreese van straffe buijten sijn bescheijde plaets
gebleven te sijn en sijn dienst versuijmt te hebben, biddende om gerade
Den raad doende recht, condem=t den gev=e in een
ketting gecloncken te werden om daer in drij achter een
volgende maenden sonder gagie t'arbeiden ende gebannen
Contra
Jacob boom schipper in dienst der
E: Comp=e ged=e, over ontijdigh aen
boort varen aent' schip het wapen van
Amsterdam, om eijsch te hooren doen
D' H=r M=r Lovijs philibert
Vernattij Ad=t fiscael van Jndia
nomine officij eijss=r
te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.