Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
D' H=r m=r Lovijs philibert Vernattij
D' h=r eijss=r conclud=t dat den gev=e
Ad=t fiscaal van Jndia noe otfecij eyss=r
strengelijk geleerst ende ijder twee maenden
in donckere gevanckenis gestelt mitgrs
Contra
gecond=t sullen werden ijder in een
Carel bonard van schonen soldaet op
profisco
boet van acht ricxd=rs ende de costen
Gelderlant
Jan Conte van vile sold=t in d=o
De gevangens seggen solfs grooten overlast
van eenige ambachts luijden geleden
Jean la febree van rouan sold=t in d=o
ende maer eenelijk gescheijden te hebben
guilliam de Valck van brussel sold=t in d=o.
alle 's h=ren gev=en over droncken
en dat een metselaer seer geslaegen
mitgrs haer deegens tegens denselven
getrocken en getracht hebben den selven
te grieven
Den raad doende recht condem=t de gevangens geleerst ende
ijder een maend in donckere gevankenis te water en te rijs
gestelt te werden, verbeurende daer en boven ijder de geeijschte
boet ende costen, en hebben geen gagie gewonnen 't sedert 28=en
december tot een maend na dato deses
Jdem H=r eijss=r
D' H=r eijss=r secht dat den gev=e voor
Contra
desen menichmaelen over gepleechde fauten
Adriaen Jans=z van Haerlem matroos
alhier gratieuselijk op hoope van
op den Eliphant 't H=ren gev=e
beterschap is gestraft ende alhoewel den
selven hem wel eens hadde behooren te
beteren, soo ist nochtans sulcx dat den
selven sijn quade gangen volgende, nu op nieuws hem wederom niet ontsien heeft
't sedert 12=en tot op den 29=e deser aen lant te loopen vagabonderen, sijn schip te
verlaten ende sijn schuldigen dienst te versuijmen, gelijk 't selve bij een verclaringe
blijckt, mitswelcken d' H=r eyss=r eijsch doende, conclud=t dat den gev=e gecondem=t
sal werden strengelijk geleerst ende drij achter een volgende maenden inde kettingh sonder
gagie bij de gemeene wercken te arbeijden, cum exps
Den
D' h=r eijss=r conclud=t dat den gev=e
Ad=t fiscaal van Jndia noe otfecij eyss=r
strengelijk geleerst ende ijder twee maenden
in donckere gevanckenis gestelt mitgrs
Contra
gecond=t sullen werden ijder in een
Carel bonard van schonen soldaet op
profisco
boet van acht ricxd=rs ende de costen
Gelderlant
Jan Conte van vile sold=t in d=o
De gevangens seggen solfs grooten overlast
van eenige ambachts luijden geleden
Jean la febree van rouan sold=t in d=o
ende maer eenelijk gescheijden te hebben
guilliam de Valck van brussel sold=t in d=o.
alle 's h=ren gev=en over droncken
en dat een metselaer seer geslaegen
mitgrs haer deegens tegens denselven
getrocken en getracht hebben den selven
te grieven
Den raad doende recht condem=t de gevangens geleerst ende
ijder een maend in donckere gevankenis te water en te rijs
gestelt te werden, verbeurende daer en boven ijder de geeijschte
boet ende costen, en hebben geen gagie gewonnen 't sedert 28=en
december tot een maend na dato deses
Jdem H=r eijss=r
D' H=r eijss=r secht dat den gev=e voor
Contra
desen menichmaelen over gepleechde fauten
Adriaen Jans=z van Haerlem matroos
alhier gratieuselijk op hoope van
op den Eliphant 't H=ren gev=e
beterschap is gestraft ende alhoewel den
selven hem wel eens hadde behooren te
beteren, soo ist nochtans sulcx dat den
selven sijn quade gangen volgende, nu op nieuws hem wederom niet ontsien heeft
't sedert 12=en tot op den 29=e deser aen lant te loopen vagabonderen, sijn schip te
verlaten ende sijn schuldigen dienst te versuijmen, gelijk 't selve bij een verclaringe
blijckt, mitswelcken d' H=r eyss=r eijsch doende, conclud=t dat den gev=e gecondem=t
sal werden strengelijk geleerst ende drij achter een volgende maenden inde kettingh sonder
gagie bij de gemeene wercken te arbeijden, cum exps
Den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.