Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 9291, page 148

Niet te gedaen, en corrigerende 't voors erreur, dat den
eijsch ende conclusie bij den fiscael de Tarpentier aldaer
gedaen ende genoomen soude werden ontseijt, ende den Impetrant
daer van geabsolveert, hebbende wijders eijsch van costen
gemaeckt deser instantie of tot anderen alsulcken finen en
conclusien als den Impt bost soude mogen volgen, mitgrs in
en op alles oetmoedelijk geimploceert het h=e ende goedertierent
offitie deses raads
Waer jegens gemelte h=r verw=r qualitate qua mede mondelijk
ter rol hadde geconclud=t ten feve van niet ontfanckelijk ende
bij ordine tot approbatie vande sententie in questie, ende dat verclaert
soude werden geen eaeur daer in gecommitteert te sijn, hebbende
mede eijsch gemaeckt van costen of tot anderen etc:
parthijen wijders ter vol mondelijk gepersisteert hebbende
voor replijk ende duplijk versochten hin inde recht
Den raad ten daege dienende het proces in questie
volgens wedersijtse Inventarissen met de sententie daer op
gevolcht, mitgrs de requeste ende appoinctement of mandament
van revisie, mitsgrs de notulen alhier gevallen aendachtelijk
geresumeert ende wijders geleth en gepondereert hebbende op alle het
gene ter saack was dienende ofte haer E: Achtb=ens eenichsints
conde ofte mochte moveren, doende recht uijt den naem ende
van wegen d' Hooge Mogende heeren staaten Generael der
vrye Vereenichde Nederlanden, verclaert inde sententie in
questie daeur te sijn, doende oversulcx de selve te niet voor
soo veel die desen niet en contrarieert, en corrigeeren 't voorsz
erreur daer in bevonden, suspend=t den Impt van sijn ampt
qualita ende gagie 't sedert den dach dat van pegu opt' fluyjtje
zuijlen is overgegaen, 't welck is geweest op den
tot ter tyt ende wijlen den Edelen heer den
Gouv=r Generael en d' E: heeren Raaden van Jndia hem
sullen