Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Jdem H=r eijss=r
Contra
Den Beerts deses raads mits de
indispositie ende absentie van de h=r eijss=r
conclud=t dat de gevangens gecondem=t
sullen werden aen boort gebracht ende
aldaer van een west cust vaerder soo
lange inde boeijen geslooten te werden
tot dat buijten de Eijlanden van bat=a
sullen sijn geseijlt
seggen niet beter geweten
De gev=ens
te hebben of mochten wel een nachtie
uijt blijven alsoo sij vande wacht
ontslaegen waeren, voorgevende wijders
dat andere soldaten in haer plaets
geordont
geandont sijn
Den Decits deses raads exhibeert een Jdem H=r eijss=r
Contra.
attestatie ende een verclaringe vande
Jan pieterssen de groot van Oosterhout
Chirurgijns ende conclud=t inde naem vane
sold=t op de punt Amsterdam 's h=ren gev=e
H=r eijss=r (die impotent is) dat de
gevangen sal werden gecondem=t gebracht over dat twee slaeven van Kiaako Chinees
te werden ter plaets daermen gewoon genaemt Sansick ende Tauko die timmerluijden
sijn in haer huijs sonder eenige redenen inde
is militaire sententien te executeren
schouwder gequest en groete moeyte en
aldaer driemael gestroppieert, uijt de
militie als een straetschender verjaecht gewelt gepleecht heeft, sonder eenige de
minste redenen
ende drie jaeren op een steenhaelder
gebannen te werden, mitgrs in een boet
van acht rijcxd=rs voorde H=r fiscael
ende inde pijn, smert, meesterloon ende versuijmden tyt vande gequeste ter taxatie
ende moderatie van haer E: Achtb=ens
Den raad doende recht condem=t de gevangens strengelijk
geleerst ende twee daegen met vier musquets over schilwacht gestelt
te werden en inde costen
Sijmon van Oelenburch
Michiel Jorisz van Hemert
beijde bescheijden op de punt greuningen
Anthonij Warnick van Oldenburch
ende tegens
Coenraet Otto van Conincx bergen beyde
bescheijden inde nieuwe poort alle soldaten
h=ren gev=ens over dat sij ijder een nacht
sonder consent uyt haer wacht plaets soo als
sij gecondem=t waeren om na de west cust
te vertrecken hebben geabsenteert
den
-
Contra
Den Beerts deses raads mits de
indispositie ende absentie van de h=r eijss=r
conclud=t dat de gevangens gecondem=t
sullen werden aen boort gebracht ende
aldaer van een west cust vaerder soo
lange inde boeijen geslooten te werden
tot dat buijten de Eijlanden van bat=a
sullen sijn geseijlt
seggen niet beter geweten
De gev=ens
te hebben of mochten wel een nachtie
uijt blijven alsoo sij vande wacht
ontslaegen waeren, voorgevende wijders
dat andere soldaten in haer plaets
geordont
geandont sijn
Den Decits deses raads exhibeert een Jdem H=r eijss=r
Contra.
attestatie ende een verclaringe vande
Jan pieterssen de groot van Oosterhout
Chirurgijns ende conclud=t inde naem vane
sold=t op de punt Amsterdam 's h=ren gev=e
H=r eijss=r (die impotent is) dat de
gevangen sal werden gecondem=t gebracht over dat twee slaeven van Kiaako Chinees
te werden ter plaets daermen gewoon genaemt Sansick ende Tauko die timmerluijden
sijn in haer huijs sonder eenige redenen inde
is militaire sententien te executeren
schouwder gequest en groete moeyte en
aldaer driemael gestroppieert, uijt de
militie als een straetschender verjaecht gewelt gepleecht heeft, sonder eenige de
minste redenen
ende drie jaeren op een steenhaelder
gebannen te werden, mitgrs in een boet
van acht rijcxd=rs voorde H=r fiscael
ende inde pijn, smert, meesterloon ende versuijmden tyt vande gequeste ter taxatie
ende moderatie van haer E: Achtb=ens
Den raad doende recht condem=t de gevangens strengelijk
geleerst ende twee daegen met vier musquets over schilwacht gestelt
te werden en inde costen
Sijmon van Oelenburch
Michiel Jorisz van Hemert
beijde bescheijden op de punt greuningen
Anthonij Warnick van Oldenburch
ende tegens
Coenraet Otto van Conincx bergen beyde
bescheijden inde nieuwe poort alle soldaten
h=ren gev=ens over dat sij ijder een nacht
sonder consent uyt haer wacht plaets soo als
sij gecondem=t waeren om na de west cust
te vertrecken hebben geabsenteert
den
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.