Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
binnen
swaertveger deser stede 's heeren gev=e
Den gevangen secht vanden overleden eerst
bloopt
over manslach op den 11=en Augustij
sonder redenen twee maelen met „ sijt geweer
passado inde theewaters straet
aengevat te sijn, bekent daer op mede
twee
vecgten der hant aenden persoon van
seven maelen sijn deegen getrocken ende
met den overleden hants gemeen geweest
ende van den overledendicht bij sijn mont
robijn begaen
te sijn, doch segt niet te weeten dat den overleeden door hem gequest is
ten bloede gequest „ is biddende wijders
oetmoedich om gratie, daer bij voegende
indien hem de straffe des doodts mochte opgeleijdt werden, dat hij alsdan met
de harqueburade ter doodt gestraft mach werden
op de punt de
Den raad de overgeleverde stucken aendachtelijk—
geresumeert hebbende, verstaat bevoorens hier in ten
principalen te disponeren, dat doctor ende kleijer en de
opperchirurgijns Cornelis det roo ende M=r pierre Grousaert
gehoort ende geexamineert sullen werden op het rapport of
verclaringe die den opperchirurgijn p=r van Dertem over dese
saack heeft gegeven
Den secrts deses raads mits de
absentie vande h=r eijss=r conclud=t dat
de gev=ens drijmael sullen werden ge„
stroppieert
Jdem H=r Eijss=r
Contra
Gerrit van Slangwijck van sevenhuijsen
sold=t op Gelderlant
ende
Adriaen Aersen van Utrecht sold=t op
De gev=ens seggen verloff van haere
de selve punt ged=ens over dat uijt het
serg=t gehadt te hebben
stadthuijs (alwaer de wacht hadden) bij
nacht sonder verloff sijn gegaen
Den serg=t binnen gerepen sijnde ontkent
het gepretendeerde ploff
D' ged=ens persisteren bij haer g'allegeerde consent
s
s
Den raad doende recht condem=t de gev=ns achter het stadt„
huijs geleerst te werden ende inde costen
Idem
ge
ge
swaertveger deser stede 's heeren gev=e
Den gevangen secht vanden overleden eerst
bloopt
over manslach op den 11=en Augustij
sonder redenen twee maelen met „ sijt geweer
passado inde theewaters straet
aengevat te sijn, bekent daer op mede
twee
vecgten der hant aenden persoon van
seven maelen sijn deegen getrocken ende
met den overleden hants gemeen geweest
ende van den overledendicht bij sijn mont
robijn begaen
te sijn, doch segt niet te weeten dat den overleeden door hem gequest is
ten bloede gequest „ is biddende wijders
oetmoedich om gratie, daer bij voegende
indien hem de straffe des doodts mochte opgeleijdt werden, dat hij alsdan met
de harqueburade ter doodt gestraft mach werden
op de punt de
Den raad de overgeleverde stucken aendachtelijk—
geresumeert hebbende, verstaat bevoorens hier in ten
principalen te disponeren, dat doctor ende kleijer en de
opperchirurgijns Cornelis det roo ende M=r pierre Grousaert
gehoort ende geexamineert sullen werden op het rapport of
verclaringe die den opperchirurgijn p=r van Dertem over dese
saack heeft gegeven
Den secrts deses raads mits de
absentie vande h=r eijss=r conclud=t dat
de gev=ens drijmael sullen werden ge„
stroppieert
Jdem H=r Eijss=r
Contra
Gerrit van Slangwijck van sevenhuijsen
sold=t op Gelderlant
ende
Adriaen Aersen van Utrecht sold=t op
De gev=ens seggen verloff van haere
de selve punt ged=ens over dat uijt het
serg=t gehadt te hebben
stadthuijs (alwaer de wacht hadden) bij
nacht sonder verloff sijn gegaen
Den serg=t binnen gerepen sijnde ontkent
het gepretendeerde ploff
D' ged=ens persisteren bij haer g'allegeerde consent
s
s
Den raad doende recht condem=t de gev=ns achter het stadt„
huijs geleerst te werden ende inde costen
Idem
ge
ge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.