Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den raad doende recht condem=t den gevange twee
daegen op het houte paert geset ende twee maenden in
donckere gevanckenis te water en te rijs geslooten te
werden, verbeurende daer en boven een boet van acht
rijcxd=rs tot 60 stver=rs ijder voor d' h=r eijss=r Jtem te
betaelen aende Chirurgijns vant' sieckenhuijs thien gelijk
rijcxd=rs voor meesterloon, ende aen den gequesten voor pijn
ende smert gelijk somme van thien rijcxd=rs sullende vorders
geen gagie gewonnen hebben 't zedert den 10=e deser
maand tot op den 13=en November aenstaende
Dijngsdach den 16=en September 1664 praesentibus
omnibus demptis d' H=ren den Ad=t fiscael van Jndia ende
Jacob keijser
Continuatie
Den secrts deses raads mits de
impotentheijt van de h=r eijss=r —
exhibeert sijn schriftelijk eijsch ende
conclusie ad motem met de stucken
daer toe dienende ende conclud=t uit
sijn E: naem als int eijnde vande selve
Thomas Orij van parijs burger ende
swaertveger
Contra
D' H=r m=r Lovijs philibert Vernattij
Ad=t fiscael van Jndia noe officij
eyss=r
Jan van Aeldorp Capitain in dienst
der E: Comp=e ged=e
Contra
D' H=r m=r Lovijs philibert Vernattin
Ad=t fiscael noe officij eijss=r om te
renuncieren van vordere productie ende
recht te hooren versoucken
den
daegen op het houte paert geset ende twee maenden in
donckere gevanckenis te water en te rijs geslooten te
werden, verbeurende daer en boven een boet van acht
rijcxd=rs tot 60 stver=rs ijder voor d' h=r eijss=r Jtem te
betaelen aende Chirurgijns vant' sieckenhuijs thien gelijk
rijcxd=rs voor meesterloon, ende aen den gequesten voor pijn
ende smert gelijk somme van thien rijcxd=rs sullende vorders
geen gagie gewonnen hebben 't zedert den 10=e deser
maand tot op den 13=en November aenstaende
Dijngsdach den 16=en September 1664 praesentibus
omnibus demptis d' H=ren den Ad=t fiscael van Jndia ende
Jacob keijser
Continuatie
Den secrts deses raads mits de
impotentheijt van de h=r eijss=r —
exhibeert sijn schriftelijk eijsch ende
conclusie ad motem met de stucken
daer toe dienende ende conclud=t uit
sijn E: naem als int eijnde vande selve
Thomas Orij van parijs burger ende
swaertveger
Contra
D' H=r m=r Lovijs philibert Vernattij
Ad=t fiscael van Jndia noe officij
eyss=r
Jan van Aeldorp Capitain in dienst
der E: Comp=e ged=e
Contra
D' H=r m=r Lovijs philibert Vernattin
Ad=t fiscael noe officij eijss=r om te
renuncieren van vordere productie ende
recht te hooren versoucken
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.