Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den raad doende recht condem=t den gevange een
maand in donckere gevanckenis te water en te rijs gestelt
te werden, alsmede inde geeijschte boet van acht rijcxd=rs
voor d' H=r fiscael, mitgrs inde costen, zullende
geen gagie gewonnen hebben van den 26=en Augustij tot
een maend na dato deses
D' H=r eijss=r exhibeert een verclaringe Jdem H=r Eyss=r
Contra
van de opperchirurgijns vant' hospitael
Nicolaes broeders van Flensburch
deser stede ende conclud=t dat de gev=e
sold=t op de punt gelderlant 's H=en
sal werden gecond=t driemael gestropieert
gev=e over dat eenen Jan Hermansen
daer boven twee maenden int'
van Oldenburgh mede sold=t den
donckere gevanckenis te waeter en
sware wonde int' achterste van sijn
te rijs gestelt te werden, verbeurende
hooft, waer uyt een stuck been van
een boet van acht rijcxd=rs ende de
costen ende produceert tot bewijs van
een halve vinger lanck gehaalt is,
Tien frans pietersz ende Willem
ende een cap in sijn slincker schouder blot
Lodewijcxsen pillier die verclaeren
op het slincker os bregmatis
gesien te hebben dat den gevangen
geinfligeert heeft
met den gevangen gequesten met
vuijsten pluckhairde hij gevangen
een blauw oogh bequam, mitgrs dat den selven gevangen daer op
den gequesten gelijk voorsz quetste
Den gequesten Jan hermansz versouckt condemnatie van syn
geleede pijn ende smert, als mede van het meesterloon sijner worden ten
laste vande gev=e ter taxatie van haer E: Achtb=ens
ten gevangen bekent het te laste geleijde ende secht eerst een blauw oogh
vanden gequetsten becomen ende daer na den selven vecgtender hant gequest
te hebben, ende bid om vergiffenis
Den
D
maand in donckere gevanckenis te water en te rijs gestelt
te werden, alsmede inde geeijschte boet van acht rijcxd=rs
voor d' H=r fiscael, mitgrs inde costen, zullende
geen gagie gewonnen hebben van den 26=en Augustij tot
een maend na dato deses
D' H=r eijss=r exhibeert een verclaringe Jdem H=r Eyss=r
Contra
van de opperchirurgijns vant' hospitael
Nicolaes broeders van Flensburch
deser stede ende conclud=t dat de gev=e
sold=t op de punt gelderlant 's H=en
sal werden gecond=t driemael gestropieert
gev=e over dat eenen Jan Hermansen
daer boven twee maenden int'
van Oldenburgh mede sold=t den
donckere gevanckenis te waeter en
sware wonde int' achterste van sijn
te rijs gestelt te werden, verbeurende
hooft, waer uyt een stuck been van
een boet van acht rijcxd=rs ende de
costen ende produceert tot bewijs van
een halve vinger lanck gehaalt is,
Tien frans pietersz ende Willem
ende een cap in sijn slincker schouder blot
Lodewijcxsen pillier die verclaeren
op het slincker os bregmatis
gesien te hebben dat den gevangen
geinfligeert heeft
met den gevangen gequesten met
vuijsten pluckhairde hij gevangen
een blauw oogh bequam, mitgrs dat den selven gevangen daer op
den gequesten gelijk voorsz quetste
Den gequesten Jan hermansz versouckt condemnatie van syn
geleede pijn ende smert, als mede van het meesterloon sijner worden ten
laste vande gev=e ter taxatie van haer E: Achtb=ens
ten gevangen bekent het te laste geleijde ende secht eerst een blauw oogh
vanden gequetsten becomen ende daer na den selven vecgtender hant gequest
te hebben, ende bid om vergiffenis
Den
D
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.