Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Contra
D' h=r eijss=r secht dat niet tegen=
staende den gevange voor desen
pieter Couter van rijssel mats op
menichmael over grove gepleechde
Geldria int' lant gecomen met de
fouten is gestraft echter hem nu op
getroonde Leeuw int' jaer 1660 's h=ren
nieuws niet gevreest heeft wederom een
langen uijt sijn schuldigen dienst te
gev=en
versuijmen sijn bescheijde schip te verlaten
ende hier aen lant met snoode gaudieven
te loopen vagabonderen, ende conclud=t dat den selver daer over sal werden gecondem=t
strengelijk geleerst ende inde kettingh gecloncken te werden, om daer in een geheel jaer
sonder gagie aende gemeene wercken te arbeijden ende gebannen te blijven ende
inde costen
Den ged=e secgt dees reijs niet meer als veerthien etmaelen aen lant geloopen
te hebben ende bid om vergilfenis
Den raad op des gevangens quaet leten ende ten hoochsten
straffbaer comportement reguard nemende, doende recht
staet d' H=r eijss=r sijnen eijsch toe ende condem=t dienvolgende
den gev=e volgens den inhouden vande selve, verclarende hem
daer en boven geen gagie gewonnen te hebben 't sedert bewijsen
sal jongst dienst gedaen te hebben
D' H=r eijss=r exhibeert eenige stucken Jdem H=r eijss=r
Contra
ende doet daer mede blijcken dat den
gevange op den 16=en November a=o Lovijs robbertsen van Amsterdam sold=t
passado over gepleechde fout gratieuselijk bescheijden aende Zeestrant in het houte
is gestraft ende dat den selven in plaets van wambuijs bij de mont vande groote rivier
beterschap inde jongstlede maend — Ancke 's h=ren gevange
Augustij van seecker sold=t genaemt
Cornelis dubbelsen van Campen soo aengelt als cleederen ses en een quart rijcxd=s
tot 60 ster=rs ijder ontfangen ende geleent, mitgrs daer mede naer de stad gegaen
Jdem H=r eijss=r
sijnde
D' h=r eijss=r secht dat niet tegen=
staende den gevange voor desen
pieter Couter van rijssel mats op
menichmael over grove gepleechde
Geldria int' lant gecomen met de
fouten is gestraft echter hem nu op
getroonde Leeuw int' jaer 1660 's h=ren
nieuws niet gevreest heeft wederom een
langen uijt sijn schuldigen dienst te
gev=en
versuijmen sijn bescheijde schip te verlaten
ende hier aen lant met snoode gaudieven
te loopen vagabonderen, ende conclud=t dat den selver daer over sal werden gecondem=t
strengelijk geleerst ende inde kettingh gecloncken te werden, om daer in een geheel jaer
sonder gagie aende gemeene wercken te arbeijden ende gebannen te blijven ende
inde costen
Den ged=e secgt dees reijs niet meer als veerthien etmaelen aen lant geloopen
te hebben ende bid om vergilfenis
Den raad op des gevangens quaet leten ende ten hoochsten
straffbaer comportement reguard nemende, doende recht
staet d' H=r eijss=r sijnen eijsch toe ende condem=t dienvolgende
den gev=e volgens den inhouden vande selve, verclarende hem
daer en boven geen gagie gewonnen te hebben 't sedert bewijsen
sal jongst dienst gedaen te hebben
D' H=r eijss=r exhibeert eenige stucken Jdem H=r eijss=r
Contra
ende doet daer mede blijcken dat den
gevange op den 16=en November a=o Lovijs robbertsen van Amsterdam sold=t
passado over gepleechde fout gratieuselijk bescheijden aende Zeestrant in het houte
is gestraft ende dat den selven in plaets van wambuijs bij de mont vande groote rivier
beterschap inde jongstlede maend — Ancke 's h=ren gevange
Augustij van seecker sold=t genaemt
Cornelis dubbelsen van Campen soo aengelt als cleederen ses en een quart rijcxd=s
tot 60 ster=rs ijder ontfangen ende geleent, mitgrs daer mede naer de stad gegaen
Jdem H=r eijss=r
sijnde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.