Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Jdem H=r eyss=r
Den raad d' h=r eijss=r ende den gev=e gehoort hebbende
condem=t den gev=n om redenen maer eenelijk twee daegen
opt' houte paert geseth te werden ende inde costen
Jdem H=r eyss=r
d' H=r eijss=r conclue=t dat de
Contra
gevangens sullen werden gecondem=t
beijde strengelijk geleerst ende inde ketting
Gerrit Jansz van rotterdam matroos
te
gecloncken sullen werden, om daer in
op de logge 's h=ren gev=e over dat sijn
ijder soo lange aende gemene wercken
schip na Suratte sonder consent heeft
sonder gagie te arbeijden tot haer
laeten ontvaeren
ende
bescheijde schepen weder hier ter reede
Samuel Huijgen van Amsterdam matroos
sullen verschijnen, motges ijder in een
opt' Jacht Nieuwerdam 's h=ren gev=e
boet van een maent haerder gagie
pro fisco; ende inde costen—
over dat sijn schip na de Noort mede
sonder consent heeft laeten ontvaeren
De gev=ens bekennen haer te laste
gebrachte fouten, ende seggen door
dronckenschap daer toe vervallen te sijn, biddende wijders om vergiffenis
Den raad doende recht accord=t d' H=r eijss=r sijnen eijsch
ende conclusie ende condem=t de gevangers volgens den
inhouder vande selve
Marcus Meulemaecker boss=r op de
punt hollandia 's h=ren gev=e over dat
drie nachten ende vier daegen buiten
consent uijt sijn wachtplaets is
gebleven
Contra
Idem
Den raad d' h=r eijss=r ende den gev=e gehoort hebbende
condem=t den gev=n om redenen maer eenelijk twee daegen
opt' houte paert geseth te werden ende inde costen
Jdem H=r eyss=r
d' H=r eijss=r conclue=t dat de
Contra
gevangens sullen werden gecondem=t
beijde strengelijk geleerst ende inde ketting
Gerrit Jansz van rotterdam matroos
te
gecloncken sullen werden, om daer in
op de logge 's h=ren gev=e over dat sijn
ijder soo lange aende gemene wercken
schip na Suratte sonder consent heeft
sonder gagie te arbeijden tot haer
laeten ontvaeren
ende
bescheijde schepen weder hier ter reede
Samuel Huijgen van Amsterdam matroos
sullen verschijnen, motges ijder in een
opt' Jacht Nieuwerdam 's h=ren gev=e
boet van een maent haerder gagie
pro fisco; ende inde costen—
over dat sijn schip na de Noort mede
sonder consent heeft laeten ontvaeren
De gev=ens bekennen haer te laste
gebrachte fouten, ende seggen door
dronckenschap daer toe vervallen te sijn, biddende wijders om vergiffenis
Den raad doende recht accord=t d' H=r eijss=r sijnen eijsch
ende conclusie ende condem=t de gevangers volgens den
inhouder vande selve
Marcus Meulemaecker boss=r op de
punt hollandia 's h=ren gev=e over dat
drie nachten ende vier daegen buiten
consent uijt sijn wachtplaets is
gebleven
Contra
Idem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.