Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Condemnatie tot vagabonderen heeft begeven pleegende straetschenderije en
gewelt gelijk als t' blijckt bij nevens gaende attestatie ende verclaringe van sijn
schipper, weshalven conclud=t dat den gev=e strengelijk sal werden geleerst, een
dach inde Juffrouw geslooten ende een jaer inde kettingh om aen de gemene
wercken te arbeijden, met de costen
De gevange bekent nu jongst maer eenelijk questie gehad en eenige daegen aen
lant geloopen te hebben en bed om vergiffenis
Den raad doende recht condem=t den gevange strengelijk
geleerst ende twee daegen inde Juffrouw voort' viercant deser
stede geseth, en soo lange inde boeijen op een westcust vaerder
geslooten te werden tot dat daer mede buijten d' Eijlanden
van bat=a sal sijn geseijlt ende inde costen, mitges dat hij geen
gagie gewonnen heeft 't sedert 8=en Julij passado tot dat gelijk
voorsz. buijten d' Eijlanden sal sijn geseijlt
Idem H=r Eijss=r
Contra
Dirck Roelofsen van Leeuwaerden
opperstuerman bescheijden opt' Jacht de
raphier 's h=ren gev=e over dat 't sedert
27 Junij passado tot op den 29 der
jongstlede maend sijn schip verlaeten,
sijn dienst versuijmt ende hier aen lant hem
onthouden, mitgrs sijn Jacht hem
diversche maelen heeft laeten ontvaeren
den gev=n
Den raad doende recht suspendeert „ een jaer van syn ampt,
qualite ende gagie verbeurende een boet van een maend sijner
gagie verbeurende pro fisco ende costen, hebbende geen gagie
gewonnen 't sedert 27=e Junij Jongstleden
De gevange bekent syn Jacht twee
maelen hem te hebben laeten ontvaeren
ende een wijl tyt sonder verloff aen landt
gebleven te sijn, voorgevende wat
sieckelijk te sijn geweest ende bid om
vergiffenis
D' H=r eijss=r exhibeert een verclaringe
ende conclud=t dat den gevange van sijn
ampt, qualite ende gagie gedeporteert ende
gecond=t sal werden in een boet van een
maent sijner gagie, mitgrs inde costen
Idem
gewelt gelijk als t' blijckt bij nevens gaende attestatie ende verclaringe van sijn
schipper, weshalven conclud=t dat den gev=e strengelijk sal werden geleerst, een
dach inde Juffrouw geslooten ende een jaer inde kettingh om aen de gemene
wercken te arbeijden, met de costen
De gevange bekent nu jongst maer eenelijk questie gehad en eenige daegen aen
lant geloopen te hebben en bed om vergiffenis
Den raad doende recht condem=t den gevange strengelijk
geleerst ende twee daegen inde Juffrouw voort' viercant deser
stede geseth, en soo lange inde boeijen op een westcust vaerder
geslooten te werden tot dat daer mede buijten d' Eijlanden
van bat=a sal sijn geseijlt ende inde costen, mitges dat hij geen
gagie gewonnen heeft 't sedert 8=en Julij passado tot dat gelijk
voorsz. buijten d' Eijlanden sal sijn geseijlt
Idem H=r Eijss=r
Contra
Dirck Roelofsen van Leeuwaerden
opperstuerman bescheijden opt' Jacht de
raphier 's h=ren gev=e over dat 't sedert
27 Junij passado tot op den 29 der
jongstlede maend sijn schip verlaeten,
sijn dienst versuijmt ende hier aen lant hem
onthouden, mitgrs sijn Jacht hem
diversche maelen heeft laeten ontvaeren
den gev=n
Den raad doende recht suspendeert „ een jaer van syn ampt,
qualite ende gagie verbeurende een boet van een maend sijner
gagie verbeurende pro fisco ende costen, hebbende geen gagie
gewonnen 't sedert 27=e Junij Jongstleden
De gevange bekent syn Jacht twee
maelen hem te hebben laeten ontvaeren
ende een wijl tyt sonder verloff aen landt
gebleven te sijn, voorgevende wat
sieckelijk te sijn geweest ende bid om
vergiffenis
D' H=r eijss=r exhibeert een verclaringe
ende conclud=t dat den gevange van sijn
ampt, qualite ende gagie gedeporteert ende
gecond=t sal werden in een boet van een
maent sijner gagie, mitgrs inde costen
Idem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.