Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 9291, Blatt 7



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

D' H=r M=r Lovijs philibert Vernattij —
D' h=r eijss=r concludeert dat de gevangens
Ad=t fiscael van Jndia noe officij eijss=r
ijder twee achter een volgende maenden
in donckere gevanckenis te water ende te
Contra
Frans de Mees van Macker quartierm=r
rijs geseth ende vorders gecond=t sullen
s
werden ijder in een boet van acht rijcxd=rs
opt' hoff van Zeelandt
ende tegens
als mede inde costen
_o
frans Leenderts= van rotterdam matroos
op Erasmus 's H=ren gevangens omerdat de
selve met melsen gevochten hebben waer door
Frans Leenderts= een steeckje in sijn been
ende Frans de Mees een steeck inde schouder
ende arm becomen hebben
Den raad doende recht condem=t de gevangens beijde op dese
reede gebracht ende aldaer drijmael vande reede te vallen,
elck den dach voor t' viercant deser stede inde Juffrouw
gesloten en daer na beijde op een west cust vaerder soo
aer
daer
lange inde ijsers geslooten te werden tot dat dae mede buijten
d' Eijlanden van bat=a sullen sijn geseijlt, verbeurende dien
onvermindert ijder een boet van acht rijcxd=s tot 60 stver=rs ijder
ende de costen, ende hebbende beijde geen gagie gewonnen 't sedert 24=en
Augustij jongstleden tot dat buijten de voorss. Eijlanden sullen
sijn geseijlt
Idem H=r Eijss=r
D' H=r eijss=r secht dat den gevangen
Contra
in desen niet tegenstaende voor desen
Arij Jansz brughmans van Utrecht
door V: E: Achtb=ens om veele gepleechde
matroos op Nieuwpoort 's h=ren gevange
diverije jongst seer genadelijk is gestraft
geweest, sich echter 't sedert syjn jongste
Condemnatie
Frans Leenderts secht door den mede
gevange daer toe seer geforceert te sijn
ende bid om vergiffenis
Frans de Mees secht seer droncken
geweest te sijn ende van haer questie
geen geheugenis te hebben ende bed mede
om genade

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26



Zur nächsten Seite (8)  Zur vorherigen Seite gehen (6) Neue Suche

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz (KI)

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/