archive access 1.04.02, inventory number 9284, page 11
Use text coordinates
Transcription
contra. d' H„r Eijs„r secht ende de waerheijt is sulcx dat hij in 't visiteren van des ged„e bescheijden schip in seeker soetel prauw (:die aldaer aen boort was leggende) achtendertich en Thijs dircks: Crab schipper een halver corgie tapechindes in willem aleman Coopman ende andries stroo sacken (:om aen landt, te ge. frisius Ondercoopman gedaechdens — voeren, gepackt, heeft bevonden over particuliere gedreven Negotie in ende aengeslaegen, Concludeert & soo — 38½ Corge tapechindes in stroo sacken deselve des gedaechdens egene— om aen lant te vervoeren gepacht, ende particuliere Coopmanschappen sijn, door den Eijs„r aengehalt. Cum Exp=n 't welck tegens de successive rigoureu„ „se placcaten op 't stuck van particulieren handel beraemt, is strijdende dat de gedaechdens in Conformité van d'ordinan conder mech gedepdareert van ampt, qualite ende gagie ende voord. gecondemnt sullen werden geddporteert ider in een amende van twaelff maanden gagie 't appliceren anso, mitsgaders de goederen verclaert sullen werden in Commissum verbeurt te zijn, alsmede inde Costen, Cornelis de potter procureur voor de gedaechdes antwoordende, secht de aengeslaegene goederen soo de ged=e als eenige andere persoonen, sijn toebehoorende, ende deselve gecocht te hebben ten aensien ende tot verval van eenige noodige ververschinge die sij met den anderen hebben betaelt, ende vermits deselve goederen van seer cleijnen valeur sijn, Concludeert dierhalven dat des H=r Eij„rs genomen Eijsch ende Conclusie mach werden ontseijt ende de gedaechdens vande Instantie geabsolveert d' H„r M„r gerard Herbers adv:t fiscael van jnga noe off: Eijs=r alen a ent
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9284, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1648 dec. 12 - 1649 nov. 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!