Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
mr
hebben sij gevangens hem sijnen brouck van t lijffe aen stucken
gesneden, ende alsoo 't selve een jntollerable saacke is, soo concludeert
d' H„r Eijs„r dat sij gevangens daer over sullen werden gecondemneert
op een der hier ter Rheede liggende schepen gebracht, aldaer drij mael
vande Reede te loopen, met 200 slaegen geleertt te werden ende ses-
achter eenvolgende maanden het schip schoon te maacken ende—
reijnigen, verbeurende daer en boven jder een amende van ses maanden —
Vaerder gagie te verdeijlen als gebruijckelijk met de Costen/ —
d'gevangens in Indisio geproduceert
sijnde, bekennen het te laste geleijde, door dronckenschap gedaen te
hebben, Bidden echter (:onder assurante belofte van beterschap :)
om vergiffenis:)
den Raadt condemneeren
de gevangens jder drijmael vande Rheede teloopen, —
ende net hondert slaegen geleerst te werden, —
verbeurende niet te min een amende van drij Realen
van achten pro fisco, met de Costen / —
onder stondt. mij present ende was geteijckent
Vincent van moocq secretaris)—
Sater dach adij 19„en decemb„r a:o
1649 presentibus omnibus:)—
-.
hebben sij gevangens hem sijnen brouck van t lijffe aen stucken
gesneden, ende alsoo 't selve een jntollerable saacke is, soo concludeert
d' H„r Eijs„r dat sij gevangens daer over sullen werden gecondemneert
op een der hier ter Rheede liggende schepen gebracht, aldaer drij mael
vande Reede te loopen, met 200 slaegen geleertt te werden ende ses-
achter eenvolgende maanden het schip schoon te maacken ende—
reijnigen, verbeurende daer en boven jder een amende van ses maanden —
Vaerder gagie te verdeijlen als gebruijckelijk met de Costen/ —
d'gevangens in Indisio geproduceert
sijnde, bekennen het te laste geleijde, door dronckenschap gedaen te
hebben, Bidden echter (:onder assurante belofte van beterschap :)
om vergiffenis:)
den Raadt condemneeren
de gevangens jder drijmael vande Rheede teloopen, —
ende net hondert slaegen geleerst te werden, —
verbeurende niet te min een amende van drij Realen
van achten pro fisco, met de Costen / —
onder stondt. mij present ende was geteijckent
Vincent van moocq secretaris)—
Sater dach adij 19„en decemb„r a:o
1649 presentibus omnibus:)—
-.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9284, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1648 dec. 12 - 1649 nov. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.