Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22
gemeene wercken sonder
Gagie te
arbeiden, Cum expensis
Den Raedt alles ingesien ende over¬
ƒ
wogen hebbende, staen den Eysscher
ende condemneren den
synen eysch toe,
Gevangen strengelyck met roeden
gegeestelt ende inde kettingh gecloncken
eg
„
te werden, om den heer voor niet
te dienen, Cum expensis —
Dingsdagh den 24en Februarij 1637 Present
d'heer Pensionaris, Goossens, vander Lyn,
van Alphen, Vellius en Gaele
Abraham Welsingh
fiscael van Jndia Eyssch r
Den Eysscher exhibeert
synen schriftelicken no. off
Contra
eysch, met de bewysen
Nuits
d'Heer Pieter
daertoe dienende, ende
ged. e
-
concludeert prout in
scriptis
exceptie
Den ged. e proponeert
declinatoir vermits bij de Heeren
Meesters geordonneert is geweest, dat
syne saecke byden Ed. Heer Generael
ende Raden van India Recuseert mede den
Raedt, alsoo door voorbarige Sententie
haere gemoederen gedisqualificeert
om syne saecke onpartidich te oordeelen
doch is te vreden, dat den Raedt (alsoo de
voorss. exceptien byde heer Genrl
gemeene wercken sonder
Gagie te
arbeiden, Cum expensis
Den Raedt alles ingesien ende over¬
ƒ
wogen hebbende, staen den Eysscher
ende condemneren den
synen eysch toe,
Gevangen strengelyck met roeden
gegeestelt ende inde kettingh gecloncken
eg
„
te werden, om den heer voor niet
te dienen, Cum expensis —
Dingsdagh den 24en Februarij 1637 Present
d'heer Pensionaris, Goossens, vander Lyn,
van Alphen, Vellius en Gaele
Abraham Welsingh
fiscael van Jndia Eyssch r
Den Eysscher exhibeert
synen schriftelicken no. off
Contra
eysch, met de bewysen
Nuits
d'Heer Pieter
daertoe dienende, ende
ged. e
-
concludeert prout in
scriptis
exceptie
Den ged. e proponeert
declinatoir vermits bij de Heeren
Meesters geordonneert is geweest, dat
syne saecke byden Ed. Heer Generael
ende Raden van India Recuseert mede den
Raedt, alsoo door voorbarige Sententie
haere gemoederen gedisqualificeert
om syne saecke onpartidich te oordeelen
doch is te vreden, dat den Raedt (alsoo de
voorss. exceptien byde heer Genrl
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9283, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1636 nov. 29 - 1643 sep. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.