Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
12:
ende vonnisse, op den eisch ende conclusie
—
iegens den Ged. e op den vyffden
stanti gedaen ende genomen
Den ged. e reiecteert de attestatie
vanden Eyss. r als by geaffectioneerde
persoonen gedeposeert ende presenteert
contrarij te doceren, debatterende
verder sin saecken, bij verscheijden
middelen, ende concludeert tot absolutie
Wert wtgestelt om productie
by partyen gedaen te werden
tegen den naesten,
Idem Eysscher
Contra
Anna Adriaens
alias ofte inde wan¬
delingh Orangien
genaemt
Den Eysscher concludeert
alsoo den gedaeghde nu
onlancx geleden op ver„
scheyden tiden twee distincte
maelen aen boord van't fluyt
schip Warmont gevaeren is, sonder eenich
consent daertoe geobtineert te hebben, con¬
trarie den teneur vande Placcaten op het
aen boort vaeren vande vrouwen geemaneert
Dat deselve naer luijt den voorsz. placcate
voor ieder reijse in een amende van thien
r. a van 8 en &nde dienvolgens in een boete van
veerttich r. a sal werden gecondemneert
Cum expensis
Den Raedt iniungeren de ged. e met d' heer
fiscael te composeren-
ende vonnisse, op den eisch ende conclusie
—
iegens den Ged. e op den vyffden
stanti gedaen ende genomen
Den ged. e reiecteert de attestatie
vanden Eyss. r als by geaffectioneerde
persoonen gedeposeert ende presenteert
contrarij te doceren, debatterende
verder sin saecken, bij verscheijden
middelen, ende concludeert tot absolutie
Wert wtgestelt om productie
by partyen gedaen te werden
tegen den naesten,
Idem Eysscher
Contra
Anna Adriaens
alias ofte inde wan¬
delingh Orangien
genaemt
Den Eysscher concludeert
alsoo den gedaeghde nu
onlancx geleden op ver„
scheyden tiden twee distincte
maelen aen boord van't fluyt
schip Warmont gevaeren is, sonder eenich
consent daertoe geobtineert te hebben, con¬
trarie den teneur vande Placcaten op het
aen boort vaeren vande vrouwen geemaneert
Dat deselve naer luijt den voorsz. placcate
voor ieder reijse in een amende van thien
r. a van 8 en &nde dienvolgens in een boete van
veerttich r. a sal werden gecondemneert
Cum expensis
Den Raedt iniungeren de ged. e met d' heer
fiscael te composeren-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9283, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1636 nov. 29 - 1643 sep. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.