archive access 1.04.02, inventory number 9283, page 18
Use text coordinates
Transcription
Schipper opt fluyt schip Warmont gedaechdens Den Eysscher secht ende de waerheyt is sulcx, dat nu eenige dagen geleden den Equipagiemr Cornelis Schoutten aen Cornelis Leendertsz valck, schipper opt Jacht Sardam ende Jan de Seeuw, schipper op het fluytschip Warmont expresselyck heeft belast, dat syl. haer persoonelyck met hun boot wel gemant, aende wracken vande schepen twapen van hoorn ende de beets soude vervoegen, om aldaer drie anckers waer voor de voorsz. wracken lagen met de touwen van dien te lichten ende wederomme te recht te helpen, seeckere boot die desselven daegs door harden wint aldaer omgeslagen was, ende in plaetse, dat de gedens den Equipagiemr. ten dienste vande Comp e hierinne gehoorsaemheijt ende haer derwaerts behoorden getransporteert te hebben, soo is het nochtans sulcx, dat sijl. in vilipendie van desselfs Commandement ende gedefereerde authoriteyt, simpelyck haere boots met volck ten eijnde voorsz. aff sendende selver aen boort gebleven sijn, ende daeromme t'requisite werck geen behoorlycken voortganck heeft connen nemen, waerover den Equipagie m. r. in persoon derwaerts gecomen ende andere noodige dienst soo langh staeckende versorcht heeft, tgene aldaer nootsaeckelyck verricht moste werden, T is mede sulcx, dat den gemelten Cornelis Leendertsz valcq ten tyde als hy nu ruijm een maent geleden, op't schip 'twapen van Rotterdam bescheiden was om daermede met de inhebbende last naer Banda te vertrecken, ettelycke achter eenvolgende dagen ende nachten hem van't voorsz. schip, twelck alhier volladen lach geabsenteert ende synen tyt aen landt onnuttelijck doorgebracht heeft, sonder naer tschip
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9283, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1636 nov. 29 - 1643 sep. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!