Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
van eenige goederen van hier naer Neder¬
landt ofte elders geraemt, onderstaend
heeft, met de Jongste vertrocken
retourschepen in handen vanden Opper„
stuerman wthoeck vyff stucx
damasten naer't Vaderlandt te
senden, omme aldaer volgens des
gedaechdens ordre bestelt te werden,
sonder dat hij ged. e daertoe eenige
permissie bekomen ofte heeren
Gerechticheijt heeft voldaen, dat de
voorss. vyff damasten (door den
Eisscher achterhaelt) bij uwer
Achtbare diffinitive Sententie sullen
verclaert werden geconfisqueert
ende in Commissum vervallen te syn.
Cum expensis
Den ged. e allegeert verscheyden redenen
tot synen voordeel ende concludeert tot
absolutie.
Blijft wtgestelt
Idem Eijsscher
contra
Bruijn boelen Soldaet
sheeren Gevangen ende gede
in persoon over syn degen
getrocken te hebben
Wert den gevangen byden Raedt mits
syn lange gevanckenisse, die hem tot
straffe toegereeckent wert
gerelaxeert, mits betalende de Costen,
Saterdach den lesten Januarij 1637. present
d'heer Pentsionaris, Goessens, vender lyn,
van Alphen, Vellius en Gaele
Abraham welsingh
6.
-
—
v
landt ofte elders geraemt, onderstaend
heeft, met de Jongste vertrocken
retourschepen in handen vanden Opper„
stuerman wthoeck vyff stucx
damasten naer't Vaderlandt te
senden, omme aldaer volgens des
gedaechdens ordre bestelt te werden,
sonder dat hij ged. e daertoe eenige
permissie bekomen ofte heeren
Gerechticheijt heeft voldaen, dat de
voorss. vyff damasten (door den
Eisscher achterhaelt) bij uwer
Achtbare diffinitive Sententie sullen
verclaert werden geconfisqueert
ende in Commissum vervallen te syn.
Cum expensis
Den ged. e allegeert verscheyden redenen
tot synen voordeel ende concludeert tot
absolutie.
Blijft wtgestelt
Idem Eijsscher
contra
Bruijn boelen Soldaet
sheeren Gevangen ende gede
in persoon over syn degen
getrocken te hebben
Wert den gevangen byden Raedt mits
syn lange gevanckenisse, die hem tot
straffe toegereeckent wert
gerelaxeert, mits betalende de Costen,
Saterdach den lesten Januarij 1637. present
d'heer Pentsionaris, Goessens, vender lyn,
van Alphen, Vellius en Gaele
Abraham welsingh
6.
-
—
v
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9283, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1636 nov. 29 - 1643 sep. 29
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.