archive access 1.04.02, inventory number 9283, page 14
Use text coordinates
Transcription
Anthonij vanden Heuvel in Rade geproduceert sijnde ende gehoort syne clachte, dat de twee diamantringen ende de goude Cnoopen, daerin hy byden Raedt gecon„ demneert is te vergoeden, te hooch getaxeert soude syn, versoeckt dat kackiali magh gehoort werden, omme de waerde wt denselven te verstaen, ende volgens dien de taxatie gemodereert werden, tackialij gehoort synde, Secht, dat seeckeren Ringh, die hem vertoont werdt, by syn beste meeninghe niet anders te connen sien ofte weten, dan dat deselve is een vande twee ringen die hem (als inde correcorre geapprehendeert wiert) bij Capn. Westerman vande vingeren genomen was, voorders dat vierenderttich goude cnoopen aende Soldaten ende aenden Jongen Coningh van kito 14 stucx d o. selffs vereert heeft Donderdach den 29en Januarij 1637. present d'heer Pensionaris, Goessens, van der Lijn, van Alphen, Vellius en Gaele Eis scher concludeert, Alsoo den ged. e directelyck tegen den Inhoudt vanden arti Jaques Pars Burger deser Stede gedaechde culbrieff, placcaten ende ordre vande generale Comp. e. Jegens den particulieren handel ende t'versenden en Abraham Welsingh fiscael van India, Eyss. r no. off. contra Donderdach den 18. en December a. o 1636. present d'heer Joan Ottens, Canoije Vellius, Gaele ende d'heer Pensionaris
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9283, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1636 nov. 29 - 1643 sep. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!