Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den Deurwaarder relateert dat het mandament bij Edicte voor de vierde maal behoor
„lijk is gepubliceert en geaffigeert, dog dat den gedaagde niet gecompareert is,
den rat off Impetrant onder register Den advocaat van Indien, Impetrant van manda
dient van 't volgende Intendith en versoekt, ment Crimineel met de Clausule van approehensie
regt, mitsg=s acte om te strekken na behooren, in Carceratie mitsgaders van saissement en annot
„tie, zoo meede van Edicte
Intendith gedaan mae„
Contra
„ken, ende den Agtbaeren Arnoldus Musquetier onder Coopman in
Raad van Iustitie dienst der E: Comp: ged=te in voorsz: respective Cas„
vier
des Casteels Batavia
om het derde default te purgeeren te sien die„
overgegeven, bij ofte van nen van Intendith, en sententie te hooren prom
weegen den Advocaat tieeren
fiscaal van Nederlands
Indien, Impetrant van
mandament Crimineel met de Clausule van appreehensie en
in carceratie
op ende Teegens
Arnoldus Musquettier ondercoopman ten dienste
van de Comp: te Batavia, gedaegde, in persoon bij Edic
„te latitant en de faillant
Proponeert den voorsz: Impetrant dat den voornoemde Arnoldus
Musquettier gedaagde in deesen, sig op den 31: augustus deeses Jaars des
'savonds om 7: uuren heeft begeeven op de weg van Iaccatra, en aldaar
voor de thuijn van den koopman Ian George Daniel Hasselaar sijnde
gewapend met een houw deege,
Dat gemelde Hasselaar sijn vrouw, in naeme Christina
Bastiana Schreuder met eenige van haar slaven bij sig, aldaar op de weg
heen en weeder wandelende te gemoed was gekome het ordinaire lid in
Woensdag Den 8=te December A=o 1773:
deesen
„lijk is gepubliceert en geaffigeert, dog dat den gedaagde niet gecompareert is,
den rat off Impetrant onder register Den advocaat van Indien, Impetrant van manda
dient van 't volgende Intendith en versoekt, ment Crimineel met de Clausule van approehensie
regt, mitsg=s acte om te strekken na behooren, in Carceratie mitsgaders van saissement en annot
„tie, zoo meede van Edicte
Intendith gedaan mae„
Contra
„ken, ende den Agtbaeren Arnoldus Musquetier onder Coopman in
Raad van Iustitie dienst der E: Comp: ged=te in voorsz: respective Cas„
vier
des Casteels Batavia
om het derde default te purgeeren te sien die„
overgegeven, bij ofte van nen van Intendith, en sententie te hooren prom
weegen den Advocaat tieeren
fiscaal van Nederlands
Indien, Impetrant van
mandament Crimineel met de Clausule van appreehensie en
in carceratie
op ende Teegens
Arnoldus Musquettier ondercoopman ten dienste
van de Comp: te Batavia, gedaegde, in persoon bij Edic
„te latitant en de faillant
Proponeert den voorsz: Impetrant dat den voornoemde Arnoldus
Musquettier gedaagde in deesen, sig op den 31: augustus deeses Jaars des
'savonds om 7: uuren heeft begeeven op de weg van Iaccatra, en aldaar
voor de thuijn van den koopman Ian George Daniel Hasselaar sijnde
gewapend met een houw deege,
Dat gemelde Hasselaar sijn vrouw, in naeme Christina
Bastiana Schreuder met eenige van haar slaven bij sig, aldaar op de weg
heen en weeder wandelende te gemoed was gekome het ordinaire lid in
Woensdag Den 8=te December A=o 1773:
deesen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.