Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den Capitain der Baliers Waij„
Batavia, blijkens Testament„
vijftiende
october anno seevent
Hondert en seeventig voor den
taris M:r Pieter Lammen
getuijgen. gepasseert, en welke
Waija Batavia generaele
en procuratie heeft gehad van
„selfs moeder boven gemelden
saisi Masoonatie in die quad
gedaegde in voorschreeven Caste
andere zeijde
voorschreeven Raede met Rijpe deliberatie van Raede
doorgezien en overwogen hebbende, alle het geenen te
materie dienende was, en in deese heeft mogen om
veeren doende Regt uijt naam ende van weegens
de Hoog Mogende Heeren Staden Generael der
vereenigde Nederlanden
doed te niet het vonnisse van den Geregte
deeser steede van dato den Agthiende Januarij
Seeventien Hondert drie en Seventig alhier in
quastie
en doende in appel het gunt die van denselver
geregte hadde behooren gedaan te hebben;
Condemneert de gedaagdesse soo sij ten deese betroffen
is omme aan den Impetrant te doen behoorlijke ree„
kening, bewijs en reliqua / des noods met Eede
gesterkt :/ van den door haar gedaagdesse overleede
man waija van Batavia, die van de origineele
Impetrante,
Batavia, blijkens Testament„
vijftiende
october anno seevent
Hondert en seeventig voor den
taris M:r Pieter Lammen
getuijgen. gepasseert, en welke
Waija Batavia generaele
en procuratie heeft gehad van
„selfs moeder boven gemelden
saisi Masoonatie in die quad
gedaegde in voorschreeven Caste
andere zeijde
voorschreeven Raede met Rijpe deliberatie van Raede
doorgezien en overwogen hebbende, alle het geenen te
materie dienende was, en in deese heeft mogen om
veeren doende Regt uijt naam ende van weegens
de Hoog Mogende Heeren Staden Generael der
vereenigde Nederlanden
doed te niet het vonnisse van den Geregte
deeser steede van dato den Agthiende Januarij
Seeventien Hondert drie en Seventig alhier in
quastie
en doende in appel het gunt die van denselver
geregte hadde behooren gedaan te hebben;
Condemneert de gedaagdesse soo sij ten deese betroffen
is omme aan den Impetrant te doen behoorlijke ree„
kening, bewijs en reliqua / des noods met Eede
gesterkt :/ van den door haar gedaagdesse overleede
man waija van Batavia, die van de origineele
Impetrante,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.